У меня был, вернее, есть успешный опыт переноса "взрослого" опыта на ребенка в условиях трехъязычия. Чтобы Вы могли ознакомиться с ним подробнее, я Вас зафренжу.
"неужели случай моего сына требует специальных двухчасовых занятий?"
Возможно, чистого времени именно целенаправленных занятий потребуется меньше: скажем, 1/2 или 1/3 часть от указанных цифр, а остальное - просто обеспечение ребенку возможности повариться в языковой среде. Но то, что с вашей наследственностью не стоит оглядываться на людей, которым хорошие способности к устной речи даны природой, - однозначно. Советую настраиваться на усердную работу, если не хотите услышать от окружающих много "хорошего" о себе и своем ребенке. А если получится быстрее - пусть это будет приятным сюрпризом.