И назвали бы. Но мне просто имя "Маша" не нравится :)
А в свидетельство ее пришлось бы записывать Марией, и однозначно - Марусей она бы была только дома, все остальные бы звали Машей, и пришлось бы ходить всем и объяснять, что она Маруся, а не Маша и не Маня.
Нуегонафиг.
У меня так подруга всем ходит и разъясняет, что ее сына зовут Паша, а не Павлик. От "Павлика" ее тоже трясет, но когда называла, думала, что той формы имени, которая нравится, будет достаточно для окружающих.