А мы назвали как раз, также, как моего отца, он тоже умер. Для меня -это наоборот был бальзам на душу. Всю беременность называли его уже по имени Сашенька) муж сразу согласился. А я когда вошла в родовую, увидела на столе весы детские, на которых было написано -Сашенька, так что все отлично получилось. Сейчас ему 1, 4 и он 100 процентов Саша! Даже знакомые говорят, как же ему имя подходит! Родственники ничего не придумывали и не советовали изначально, ждали нашего решения. А почему вы бы не переносили имя, если память о человеке светлая?