Поговорите со своими воспитателями, с кем удобнее.
И обрисуйте ситуацию, что так мол и так, хотим выходить в октябре, готовы платить, ставьте дни.
Если на них нету прессинга со стороны заведующей и медсестры, то уверена - проблем не будет)
Или же они посоветуют вам заявление написать, вот и все дела) никакого криминала же!