Сама задумывалась, и мне кажется, что передается. если у моих знакомых дети плохо едят, то обязательно оказывается, что родители тоже в детстве плохо ели. А вот у меня все взрослые в семье всегда отличались хорошим аппетитом, и оба ребенка тоже хорошо едят, хоть в саду, хоть где. Но это так, личные наблюдения.