По российскому законодательству свидетельство о рождении может быть только одно единственное. Вероятно, у болгар по-другому, вон у поляков нам вообще выдают три бумажки временного срока действия, но сути это не меняет - свидетельство о рождении на российском бланке вам не выдадут, да оно вам и не нужно.