Сцеживаться полюбому, хоть в туалете, хоть шарфиком/платком прикрывшись. Я и дочь пару раз в ТЦ кормила в туалете, в слинге. И в самолете, ага. Вам проще, молокоотсос хоть не вертится и молоком не фыркает))
А что поделать, вы ж не с голой грудью наперевес, а свои заморочки меркнут перед опасностью лактостаза...