я делала так
позвонила и сообщила что мы наблюдаем ребенка в платном медцентре и все необходимые осмотры и манипуляции проходим там


но есть одно НО
у меня медкарта была на руках с выпиской из роддома и прочими первичными документами
вам вероятно, если карта сдана в госполиклинику, нужно ее оттуда забрать, потому что при оформлении в садик она точно требуется (на текущий момент - может года через два-три что поменяется - но я бы перестраховалась)

а карту я забрала оформленную в поликлинике якобы для прохождения специалистов узкого профиля

в принципе мне никто препонов не чинил, просили только прийти в удобное время чтобы закрыть какие-то документы которые они сдают для получения части денег за "ведение" младенца

я даже потом в эту поликлинику еще и без проблем ребенка водила капать живую вакцину полио (в частных медцентрах ее не делают почему-то) - никаких проблем