Имена и фамилии

[vermiform.livejournal.com]

Раз пятница, я про ерунду спрошу про детские имена-фамилии.
У моего мужа довольно простая, но симпатичная фамилия, у меня - исключительно редкая, иностранная и сложная, после свадьбы я её сознательно не меняла. Дочь у нас пока одна, с фамилией мужа и именем, подходящим к ней. Очень гипотетической будущей второй дочери планируем дать мою фамилию и подходящее к ней в меру иностранное имя.
Есть ли у кого такие ситуации? Как живётся таким братьям-сёстрам?

Comments

[sanataly.livejournal.com]

Осмелюсь спросить) а какой смысл давать свою фамилию девочкам? Ведь когда она выйдет замуж, с большой долей вероятности она ее поменяет или даст детям фамилию мужа. Вот если б два мальчика...

[natalka-l.livejournal.com]

ну мое имхо - я против таких вещей. во первых у сиблингов должна быть одна фамилия. у мамы может быть другая, а у детей одна все же
во вторых сложная иностранная фамилия -только трудности создаст (если жить в России) -и произность всем педагогам-учителям трудно, вечно будет коверкать и повод для ансмешек-дразнилок у детей точно создаст.

[natalka-l.livejournal.com]

для этого надо сына рожать:), чтоб свою уникальную фамилию продолжить

[sopkina.livejournal.com]

Я знаю двух родных сестер, у одной написано отчество "Геннадьевна", у другой "Геннадиевна".
Им настоятельно рекомендовали одно из свидетельств о рождении переделать и записать одинаково -- иначе, мол, придется доказывать родство через суд. Родители, конечно, одинаково были записаны.
Повторюсь: я не юрист. За что купила, за то и продаю.

[vermiform.livejournal.com]

по сочетаемости наших фамилий мы как Мусоркин и Штейнберг :-(

[vermiform.livejournal.com]

это будет полностью её выбор, я хотела бы продолжить свою фамилию только в рамках того, что решаю действительно я

[vermiform.livejournal.com]

это от меня не зависит :-) рассуждаем о второй дочери, потому что словили кайф быть родителями девочки

[vermiform.livejournal.com]

ой, это будет очень длинно (моя-то не во всех бланки с клеточками влазит) и несочетаемо, так-то, конечно, это идеальный вариант

[vermiform.livejournal.com]

кстати, на удивление, мою фамилию почти никогда не коверкали и не дразнили - производные от неё никакие не образуются

[vermiform.livejournal.com]

очень сочетаются имена у Ваших дочек! У меня тоже Елизавета :-)

[vermiform.livejournal.com]

выбор о смене фамилии она сделает потом сама, но лет 20 точно моя фамилия будет продолжаться

[belllaa.livejournal.com]

Госучреждениям пофиг. У моих детей разные фамилии - причем у нас с дочкой одна, у мужа с сыном другая. Везде нормально воспринимают.

[apelsin11.livejournal.com]

как говорит наш папа - королевы))

[dozhdik7.livejournal.com]

вот и я о чем, мы подписали бумагу, что мы понимаем что у последующих детей может быть тока эта фамилия. и я конкретно что не против чтоб фамилия мужа.

а разводиться-женица это ж проблем не оберешься, доказывай потом что не слон..

[dozhdik7.livejournal.com]

в Германии нельзя. мы подписывали бумагу что понимаем что у детей будет только одна фамилия, и я конкретно что согласна что фамилия мужа.
я просто считаю что фамилия должна быть мужа, хотя многие тут думают "как это я рожала, а фамилия мужа")) но в тут кроется еще один хитрый момент, фамилии не склоняются, т.е. если бы я хотела дать свою, то... если первая девочка - Сидорова, то последующий мальчик будет тоже СидировА. я например не хочу чтоб мой сын носил женскую фамилию))

[amerik.livejournal.com]

вот-вот. почему и жалею задним числом, что фамилия мужа, а не моя: у него склоняемая
(на -ский), а у меня нет! пока это не проблема, потому что два пацана, а вот что будем делать,
если заведется девица - непонятно :) хотя сейчас в России живем, может, и пронесет как-то.

[odnagdiki.livejournal.com]

и у нас так. у старшего - моя, у младшего - мужа.
в садике воспитательницы немного поудивлялись мол "как же так - братья же",
а например в поликлинике привыкли, улыбаются, мы тут местные "михалковы-кончаловские":)
но - теперь мы решились на девочку и я не понимаю какую фамилию давать!?
муж говорит двойную, но я что-то опасаюсь подколов в будущем в школе и тд.
у мужа фамилия не звучная для девочки, моя вполне, но мы пока не договорились

[teorema-etiki.livejournal.com]

Двойную я бы не стала, конечно.
Лучше одну из ваших, подходящую к имени.

[dozhdik7.livejournal.com]

ну если в России то может быть получится дать вашу? вон же пишут что дают, хотя мне кажется как-то диковато чтоли, дети одних родителей а фамилии в разнобой.. хотя да, мама сама виновата, что не взяла папину)))

а тут никакая не склоняемая, немцам вообще не понять как это Иванов и Иванова родственники?! это же разные люди!! а наш сын скорее всего будет жить тут, так что ему папина легко произносимая немцами фамилия будет проще чем моя, татарская, хоть и очень простая, но длинная. :D

[grian.livejournal.com]

а вот знакомая сознательно оставила обоим детям свою фамилию. редкую у нас, поскольку фамилия пришла от дедушки чилийца (если не ошибаюсь). это также позволило дать детям редкие у нас имена. вроде, у старшего (ему 12 сейчас) никаких проблем нет.

[odnagdiki.livejournal.com]

мда, я думала у нас нестандартная ситуация, а тут почитала - даже с тройными фамилиями люди находятся)
а сейчас вспомнила встреченные в своей жизни фамилии лифчикова и пидорченко у девочек, и поняла, что мужнина вполне себе. а ещё помню, вот в своё время по работе искала Счастливых по фамилии - и так мне по телефону некоторые из этих самых Счастливых жаловались...в общем - что есть, с тем и будем жить:)

[amerik.livejournal.com]

да нет, потом во Франции бюрократы замучают. единственное, на что можно надеяться -
это что можно будет ей написать "разные" фамилии (т.е. с разными окончаниями)
в российских и французских документах.

[dozhdik7.livejournal.com]

думаю врядли. доки должны соответствовать друг другу, чтоб не было 2 разных человека...

[amerik.livejournal.com]

У имеющихся детей не вполне соответствуют (разница в мелких деталях), это как раз не страшно.

[n-slo.livejournal.com]

Ну мы то в России, как и автор треда:) Мало ли какие законы в разных странах.