Имена и фамилии

[vermiform.livejournal.com]

Раз пятница, я про ерунду спрошу про детские имена-фамилии.
У моего мужа довольно простая, но симпатичная фамилия, у меня - исключительно редкая, иностранная и сложная, после свадьбы я её сознательно не меняла. Дочь у нас пока одна, с фамилией мужа и именем, подходящим к ней. Очень гипотетической будущей второй дочери планируем дать мою фамилию и подходящее к ней в меру иностранное имя.
Есть ли у кого такие ситуации? Как живётся таким братьям-сёстрам?

Comments

[tiquipaya.livejournal.com]

У меня до брака была двухэтажная испанская фамилия, муж очень хотел ее модифицировать, подставив вместо одной из частей свою фамилию. Но в итоге я решила взять его обычную русскую фамилию и не жалею. Живем в России, дети русские, зачем? Мой папа, правда, очень огорчился, что я такую роскошную благородную его! фамилию поменяла на простую и коротенькую, типа испанские женщины свой род не предают)) К детям нашим не докапываются ни в школе, ни в саду, я помню это чувство, когда тебя постоянно твоей фамилией беспокоят - то переврут, то склонять начнут по-идиотски. Не нужно это ребенку, имхо.

[vermiform.livejournal.com]

кстати, на удивление, мою фамилию почти никогда не коверкали и не дразнили - производные от неё никакие не образуются