У дочки было такое. Пошли в Натадент, там нас послали к хирургу куда-то в нии стоматологии что ли (на Вучетича). Там посмотрели, сказали - киста, скорей всего пройдет сама, но если будет беспокоить или увеличиваться, то надо удалить. Ну через какое-то время прошло само.
Я так понимаю, это действительно результат прикусывания щеки/губы - при заживании может случиться разрастание соединительной ткани или может быть зарощен проток слюнной железы, в результате образуется киста, которую может понадобиться удалить. Неприятно, но ничего страшного, рядовая ситуация. Врач скажет что делать.