Нет вы конечно можете попробовать пресечь сюсюканье, но взрослого человека не переделаешь, поверьте у меня большой опыт со свекровью, всю равно будет делать по своему, у меня сейчас второй маленький 1,2 , я просто ухожу что б не слышать, как она разговаривает, на ребенке это не отразиться ( на старшей не отразилось :) ) , а ваша нервная система пострадает и конфликты будут, оно вам надо ?
Можно сто раз просить не делать, и всю равно делать будут.
Я например 500 раз еще со старшей объясняла свекрови , что если ребенок бежал и упал ударившись об угол, то не надо говорить " какой плохой угол тебя ударил, давай его поругаем " , объясняла почему так не надо делать, вы думаете она запомнила? Нет, тут младшему " какая плохая коляска", я ей опять ну сколько можно я ж просила.. Рожа кирпичом, а вот с ... ( еще один внук) нам это очень помогало, говорит свекровь, ну что тут скажешь, в одно ухо влетело в другое вылетело, бесполезно