он же Гоша, он же Гога

[agent-strekoza.livejournal.com]

Пост в рамках пятницы.
Я уже давно хотела спросить и вот спрошу, внезапно. Вам принципиально, как зовут ваших детей?
А теперь пояснения. Моего сына зовут Владимир, если коротко, то Володя, именно такой вариант нравится нам с мужем, все члены семьи зовут его именно так, вариант "Вова" в нашем обиходе не употребляется.
Но стоит выйти в свет (на площадки, вот в ципр ходим), как он сразу превращается в тыкву в Вову и прочие производные: Вовик, Вовчик и т.д. Хочу сразу сказать для мам мальчиков Вов, я ничего против них не имею, но мне Володя лучше ложится на слух, да и вообще я ведь так назвала своего ребенка. Но нет. Причем я всегда на вопрос "как зовут" отвечаю "Володя", в ципре в список присутствующих тоже записываю, блин, Володю. Для меня прям уже стало определенным цензом то, как вновь встреченный человек реагирует на это имя, потому что ну неясно мне, почему тебе представляют ребенка так, а ты его называешь эдак... в общем, это чтоб обрисовать ситуацию. А теперь вопросы на обсудить.
Мамы Мить-Дим, Ксень-Ксюш, Ась-Насть и подобных вариативных имен, вам принципиально? Поправляете, если неправильно зовут? Я одно время поправляла на площадке, но такое ощущение, что бесполезно, или нет?
У кого уже есть более сознательные подрощенные детки (моему полтора), как сами дети себя ведут? Я так понимаю, есть два пути развития событий: сын поймет, что "вова" это тоже он и станет откликаться, и наоборот, достучаться как до вовы до него будет сложно, и люди, наконец, перейдут на "володю". Как у вас? :)
Мне вот действительно интересно, какой тактики придерживаться: занудствовать или забить?
Ну и вопрос к уже взрослым обладателям подобных или просто нестандартных имен: надеюсь, вас называют так, как вы представляетесь? Или даже во взрослом возрасте это не лечится у окружающих? :)