malyshi | Пятничное. Про имена:-)))

Всем привет!
Сегодня хочу обсудьть с вами тему экзотических имен у детей. Как живется на Руси Мишелям, Николасам, Эсмеральдам и Каролинам?
И вопрос к родителям детей с такими непривычными для русского уха именами, почему решили именно так назвать своего ребенка?

Очень прошу, давайте не обижать друг друга в комментиках. Сегодня пятница и хочется просто расслабиться и повеселиться немного:-))
Под катом моя веселая и даже странная история связанная с именем моего сына

Хочу написать, как мы посетили кабинет Здоровья ребенка в одной московской клинике.

Медсестра из кабинета N3 мне сразу не понравилась: унылое серое лицо, уголки губ опущены вниз, глаза как у рыбы на выкате, ресницы стоят колом, словно их накрасили замусоленной и оплеванной тушью "Ленинград", помада цвета спелой моркови, тени лавандового цвета, на голове гнездо, в волосах пластмассовый цветочек, платье ярко салатового цвета (забегая вперед напишу, что я все время пялилась на ее платье, заколдованное было, не иначе, так пялилась, что в конце аудиенции у меня начилась мигрень, подозреваю от ядовитого цвета)))) ну, типичная городская сумасшедшая:-))) Жанна Агузарова на пенсии.

- Имя ребеночка?

- Даниэль

- Дани.... ил?

- Даниел?

- Да-ни-эль!

- Охты-ехты, язык сломаешь. А чего так назвали? Как мальчишка с таким именем будет жить в России? Дразниться в школе будут.

- (поняв что ща я начну веселиться, делаю покерфейс) Ну, вот так решили. Нам нравится это имя. Мы книгу с именами купили, ткнули пальцем наугад и это было имя Даниэль. Решили что это судьба. Мактуб, понимаете?

- Какой мактуб? Что это?

- Судьба значит, по арабски

- Охты-ехты, так вы мусульмане? Понятно...

Далее она приступила к дочери:

- Имя девочки?

- Анна

- Во! Человеческое (!!!) русское имя! Дочь то нормальным именем назвали!

- (покерфес) Анна не русское имя

- А чье же оно? Самое натуральное, русское

- Это еврейское имя

(Тут медсестра зависла, долго что-то соображала)

- Охты-ехты, так вы евреи??? У вас ведь праздник был недавно. Баранов резали (дело было дня через 2 после Курбан Байрама).

- Да. Будем измерять детей?...........

Когда мы вышли из кабинета, я вспомнила анекдот который рассказал мне отец в середине 90-х про прибалтов и кота:

Встречаются два прибалта, один другому говорит:

- слуушай, я тут кота себе купил, радуюсь, но не могу придумать имя..

- здорово! А какие есть варианты?

- ну, Думаю, может, Марис или Андрис

- ты что! Зачем кота называть человеческими именами? Назови просто Васькой.

Свекровушка моя тоже отжгла однажды сказав, что Даниэль тряпочное имя. Мужчина с таким именем, мол, обречен быть геем или как минимум метросексуалом (она такого термина не знает, конечно, сказала как мужики которые красятся и носят узкие джинсы (с)).

Вот так:-)) напишите о своих забавных случаях.

Flat | Top-Level Comments Only

Оно римское.

Происхождение имени - это да)))
Но мы же не в Риме, а такое имя и в России пользуется популярностью.
В моем сознании имя Марк очень подходит симпатичному еврейскому мальчику, а не голубоглазому блондину и нисколько не еврею.

Вот Иван к примеру еврейское, а Марков-Маркусов и в Европе дофига.
А евреи им называли исключительно для конспирации, типа Натан-Толя, Мойша-Миша или вот Марк. Этнических израильских евреев с именем Марк думаю почти и нет

Да уж, законспирировались)))
Ну у этнических евреев такие замысловатые имена, конечно! Марк слишком простое наверное))) Но у российских евреев оно еще в ходу, по моим наблюдениям.
У меня два знакомых еврейских дяденьки с именем Марк, я не говорю уже о публичных людях, там много примеров)

у меня у каждого еврейского знакомого/знакомой обязательно И.О. связано с именем Марк , ну в крайнем случае они так ребенка называют.., а вот русских с таким именем не встречала лично

Миша - вообще-то как раз еврейское, Михаэль, "Кто как бог".

Да кстати. Вот скажите- много ли в Израиле евреев (не постсоветских) с именем Марк?

местных? ни одно не знаю. Тут это чисто "русское" имя. А, знаю ещё одного Марчелло, откуда-то из Южной Америки.

Что и требовалось доказать, спасибо)

Ну Софья - раньше тоже чаще встречалось в еврейских семьях. Сейчас это русское имя для девочки чуть ли не номер один. Да и Марков много, у нас во дворе точно трое есть, но их национальность не спрашивала.

София - это православное имя греческого происхождения. Как оно попало в еврейские имена мне до сих пор интересно.

Ну вот и Марк православное имя римского происхождения)) и Борис вот например

Вообще после того, как я узнала, что главного раввина Москвы зовут Адольфом я уже ничему не удивляюсь

Чудны дела твои, Господи :-))

Ахахаха)))))))) я аж кофием подавилась

Наверное потому, что было время, когда евреям приходилось менять свои имена на приближенные русские. Так моя двоюродная бабушка Рахиль стала называться Розой. Вот так и стали появляться в еврейских семьях Марки и Сони.

Соня, Софа -типичная еврейская женщина))), Одесса сразу вспоминается. Просто они любят подобные именя Соня, Моня, Леня , Лёва,Додя -Додик -Давид, Мойша, Циля, Иля, Изя, Лейба ))))

Edited 2013-11-08 12:11 (UTC)

А полная версия Цили какая? Есть кще Муня)

точно сама не знаю))) но подозреваю, что-то типа Цецилии, Сецилии, итп)))
а у Муни полная версия какая?
есть еще Йося -Иосиф)))

Муни не знаю. Но у меня тетушка Муся. Это полное еврейское имя.

(no subject)

keep-for-future.livejournal.com - 2013-11-10 17:28 (UTC) - Expand

koshaka.livejournal.com - 2013-11-10 19:19 (UTC) - Expand

Вот да. Матвей, опять же.

Матвей - это Матитьягу. Вполне еврейское имя, среди религиозных довольно популярно.

Ну вот и я говорю. Оно кажется 5-е по популярности в Москве и почему-то считается гораздо менее "еврейским" чем Марк

А ведь есть еще Анна, Мария или даже внимание!!! - Иван. Это все еврейские имена.

ага-ага, я все детство была "евреечка", а последние лет 5 вдруг стала прямо исконно русская)))