Имена и фамилии

[vermiform.livejournal.com]

Раз пятница, я про ерунду спрошу про детские имена-фамилии.
У моего мужа довольно простая, но симпатичная фамилия, у меня - исключительно редкая, иностранная и сложная, после свадьбы я её сознательно не меняла. Дочь у нас пока одна, с фамилией мужа и именем, подходящим к ней. Очень гипотетической будущей второй дочери планируем дать мою фамилию и подходящее к ней в меру иностранное имя.
Есть ли у кого такие ситуации? Как живётся таким братьям-сёстрам?

Comments

[yokohunter.livejournal.com]

ну не совсем у меня, но вот у свекрови дед с бабкой были женаты, но фамилию не стала жена менять.
Шестерых детей они поделили (1 тебе, 1 мне) соответственно на (условно) Ивановых и Сидоровых.
И так и жили в доме - 4 штуки ивановых и 4 сидоровых)
и всем было ок)

[vermiform.livejournal.com]

ивановы с сидоровыми звучат неплохо, а условные кузнецовы со смитами?

[n-slo.livejournal.com]

Мне пока рано говорить, наверно, т.к. младшей всего год с хвостиком, но сейчас живётся хорошо:) У сына фамилия мужа, у дочери - моя (выбрана как более подходящая к имени и вообще). Обе фамилии русские, мужа - распространённая, моя - редкая. С учётом того, что и имя у дочери редкое, подозреваю, что полных тёзок у неё нет вообще.

[vermiform.livejournal.com]

не было среди родственников непонимания? в госучреждениях?

[teorema-etiki.livejournal.com]

У нас такая ситуация: у первого сына моя фамилия, у второго будет фамилия мужа.
У нас, правда, обе фамилии хорошие:)
Ничего плохого в этом не вижу.

[odnagdiki.livejournal.com]

и у нас так. у старшего - моя, у младшего - мужа.
в садике воспитательницы немного поудивлялись мол "как же так - братья же",
а например в поликлинике привыкли, улыбаются, мы тут местные "михалковы-кончаловские":)
но - теперь мы решились на девочку и я не понимаю какую фамилию давать!?
муж говорит двойную, но я что-то опасаюсь подколов в будущем в школе и тд.
у мужа фамилия не звучная для девочки, моя вполне, но мы пока не договорились

[twin-readers.livejournal.com]

я хотела близнецов поделить пополам, но меня отговорили мои же родители...В целом проблем быть не должно, если вы расскажете им достоверную сказку, почему так выбрали, чтобы не было ощущения, что кого-то меньше папа любит...ну и имя лучше вмеру иностранное, лучше интернациональное, типа марии

[vv-cephei.livejournal.com]

т.е. если у ребенка папаина фамилия, то мама меньше детей любит, чем папа? ;-)

[takomm.livejournal.com]

Я против такого. Считаю, что раз семья - должна быть одна фамилия.
Может это и старомодно :) и патриархально.. Но семья есть семья.

[vermiform.livejournal.com]

дело в том, что я бы хотела сохранить и продолжить и свою фамилию, она такая вообще единственная, и продолжателей больше нет, с фамилией мужа такой проблемы нет, но к его фамильному первенству я отношусь с уважением, поэтому мы ещё давно договорились, что любой первый ребёнок и мальчик будут носить его фамилию.

[somebody-loving.livejournal.com]

а я все проверяю на фоносемантику и нумерологию. тоже хотела дать дочери свою фамилию, т.е. отобрать у нее отцовскую, т.к. оба ребенка на него записаны)) не знаю как им будет, но моя фамилия по этим показателям лучше и гармоничнее влияет на личность.
если интересно, кину сайты, где это проверяется и подбирается.

[vermiform.livejournal.com]

да, было бы очень кстати!

[ksanka-owl.livejournal.com]

ну если дети попозже, осознав разницу, сами не захотят прийти к общему знаменателю, то кому какое дело из окружающего мира? Полно ж мам, например, у кого дети от разных мужей и носят разные фамилии. Никого это не парит.

[sopkina.livejournal.com]

> Очень гипотетической будущей второй дочери планируем дать мою фамилию
И они замучаются родство доказывать.

[n-slo.livejournal.com]

кого с кем родство?

[martiniandjuice.livejournal.com]

А двойную нельзя? Причем обеим? Моя тетя оставила свою, но дочкам решили мужа фамилию давать. А если двойную, то она дальше пойдет.

[bangabanga.livejournal.com]

Могу ошибаться, но я недавно где-то читала, что двойную можно брать только при заключении брака, детям потом все равно придется выбирать какую-то из двух.

[tiquipaya.livejournal.com]

У меня до брака была двухэтажная испанская фамилия, муж очень хотел ее модифицировать, подставив вместо одной из частей свою фамилию. Но в итоге я решила взять его обычную русскую фамилию и не жалею. Живем в России, дети русские, зачем? Мой папа, правда, очень огорчился, что я такую роскошную благородную его! фамилию поменяла на простую и коротенькую, типа испанские женщины свой род не предают)) К детям нашим не докапываются ни в школе, ни в саду, я помню это чувство, когда тебя постоянно твоей фамилией беспокоят - то переврут, то склонять начнут по-идиотски. Не нужно это ребенку, имхо.

[vermiform.livejournal.com]

кстати, на удивление, мою фамилию почти никогда не коверкали и не дразнили - производные от неё никакие не образуются

[myshinyj-cirk.livejournal.com]

Как интересно! в Германии, где мы живём, так нельзя, выбираем одну и вперёд. Т.е. брать фамилию мужа/жены не обязательно, но у детей д.б. одна и та же. Я фамилию не меняла, и мне бы понравился тот вариант, о котором вы думаете.

[avkavk1979.livejournal.com]

У меня у одних знакомых 3 разных фамилии у троих детей, у старшей фамилия первого мужа, в то время как реальный отец ее нынешний муж. у других знакомых у папы с мамой разные фамилии, у сына третья, все от того, что папа менял фамилию по зову предков уже после рождения сына. Родители - приколисты, конечно, но трудностей никто не испытывает, у нас тут, в Эстонии, есть такая штука, как личный код, которая с тобой от рождения до смерти, не меняется никогда, независимо от фамилии, имени или еще каких внешних факторов.

[4upikova.livejournal.com]

у меня довольно распространенная ситуация: мама развелась с моим папой, когда мне было около двух и вышла замуж второй раз, но фамилию во втором браке менять не стала, как она объясняла потом, чтобы я не была одна иванова в семье сидоровых) потом у мамы со вторым мужем появился ребенок, у него соответственно папина фамилия. то есть у мамы и меня - одна, у отчима и брата моего - другая. и ничего, никаких вопросов и проблем никогда это не вызывало, даже прикольно было)

[dozhdik7.livejournal.com]

а разве у детей могут быть разные фамилии?!..

[n-slo.livejournal.com]

а почему нет-то? Кто может запретить?

[apelsin11.livejournal.com]

у нас 2 дочки, я русская, муж болгарин, живем в европе
выбирали мена так, чтобы и звучали с фамилией мужа хорошо, и с отчеством (которое только в россии использовали) и чтобы были международные и все по 20 раз не переспрашивали как зовут (я свое Светлана все время по буквам диктую) -- в итоге у нас Виктория (во всех языках так) и Елизавета (Elizabeth в свидетельстве о рождении)

[vermiform.livejournal.com]

очень сочетаются имена у Ваших дочек! У меня тоже Елизавета :-)

[bel-july.livejournal.com]

Нас в семье четверо и у всех разные фамилии. Неудобств не испытываем. Фамилия мужа достаточно тяжело звучит на английском, поэтому один ребенок записан на мою девичью фамилию, второй на девичью фамилию свекрови.

[rita17.livejournal.com]

Собираемся поступить аналогичным образом.

[miss-weekday.livejournal.com]

у меня так же - у мужа русская, у меня иностранная, красивая-редкая + я последний носитель
сама фамилию не меняла
но детям решили давать фамилию мужа - во-первых, в нашей стране жить с иностранной фамилией сложнее, во-вторых, дети с разной фамилией всегда будут выглядеть как дети от разных браков, ну и наконец, моему мужу очень хотелось, чтобы дети носили его фамилию)

[sanataly.livejournal.com]

Осмелюсь спросить) а какой смысл давать свою фамилию девочкам? Ведь когда она выйдет замуж, с большой долей вероятности она ее поменяет или даст детям фамилию мужа. Вот если б два мальчика...

[vermiform.livejournal.com]

выбор о смене фамилии она сделает потом сама, но лет 20 точно моя фамилия будет продолжаться

[natalka-l.livejournal.com]

ну мое имхо - я против таких вещей. во первых у сиблингов должна быть одна фамилия. у мамы может быть другая, а у детей одна все же
во вторых сложная иностранная фамилия -только трудности создаст (если жить в России) -и произность всем педагогам-учителям трудно, вечно будет коверкать и повод для ансмешек-дразнилок у детей точно создаст.

[grian.livejournal.com]

а вот знакомая сознательно оставила обоим детям свою фамилию. редкую у нас, поскольку фамилия пришла от дедушки чилийца (если не ошибаюсь). это также позволило дать детям редкие у нас имена. вроде, у старшего (ему 12 сейчас) никаких проблем нет.