Посмеяться, ну и о русском языке

[anuta75.livejournal.com]

На днях скачала из интернета детский развивающий мультик "Профессор карапуз". Поставила двухлетней дочке. Голос ведущей сразу показался неприятным. Начала прислушиваться более внимательно, желание заниматься домашними делами мгновенно отпало. Из соседней комнаты раздался гогот мужа. И после фразы: "Часы стучат, мышата бежат" я впала в ступор. Перемотав сей шедевр в начало, мы с мужем начали подробный просмотр. Понятно, что хоум видео, перевод американских песен - дикий, игрушки старые, ногти у ведущей облупленные и т.д. Но зачем, кто, и для кого это снимал? Название фильма, кстати, "Професор карапуз". Вот это чудо https://www.youtube.com/watch?v=VV6wlesgHQo

P.S. Пост не о вреде просмотра телевизора.

Comments

[062-poleena.livejournal.com]

Оооо, такого добра сейчас много. Думаю что это такой подвид бьюти-блогеров, демонстрирующих содержимое засаленых косметичек на фоне ободранных стен. Только для детей.
"Каждый хочет любить, и солдат и моряк" что называется :-)

[anuta75.livejournal.com]

Самое смешное, что дочь была в диком восторге.

[062-poleena.livejournal.com]

ну это уж задача родителей - контролировать качество входящего контента :)
Сын любит серию мультов Хопла-белая зайка, хотя мульты срашные, жутковатые.

[anuta75.livejournal.com]

Да, Хопла у нас тоже в почете, и Эйнштейны тоже. В Эйнштейнах хоть музыка приятная. А Хопла да, плод чьей-то странной фантазии. Есть еще неплохие мультики - Мусти, Три котенка. Самый лучший, считаю, Тини Лав. Но нам все это уже надоело (родителям, дети могут до бесконечности одно и то же смотреть). Вот я и решила ребенка новым мультиком порадовать. В итоге, рады все.

[radostnasha.livejournal.com]

Действительно насмешили :))
Думаю, автор очень удивилась бы, узнав, что слова "бежат" нет в русском языке.

[anuta75.livejournal.com]

Ну вот да. У этого шедевра несколько серий. Надо будет подивиться на досуге.

[asmodeya.livejournal.com]

Моему годовалому сыну тоже понравилось, правда, осилил только 12 минут.

Судя по названию. автор из Украины, поэтому я бы не удивилась слову "бежат". Мои родственники из Керчи говорят "бежи, бежат" и считают, что это нормально и правильно.

[anuta75.livejournal.com]

Да, из Украины. Но сам фильм на русском. Интересно, а в украинском языке есть слово бежат? Кстати, там много других ляпов - неправильных ударений и пр. Про перевод песенок я вообще молчу. Так, смешно просто...

[fr-quaternion.livejournal.com]

Хм, в мультике "Мартынко", который как бы на русском языке, принцесса приказала своей няне-горничной-домоуправительнице - "бежи!" за яблоками.

[anuta75.livejournal.com]

Ооо! Надо увидеть. У меня теперь хобби появилось.

[fr-quaternion.livejournal.com]

Ну там как бы весь мультик с таким легким украинским флером, во всяком случае мне всегда так казалось.

[anuta75.livejournal.com]

Надо поискать его. Вообще, вокруг столько вещей дивных, оказывается.

[ksanka-owl.livejournal.com]

в упомянутом мультике це ж ИРОНИЯ!

[fr-quaternion.livejournal.com]

Да? А мне казалось, что там речь вся совершенно не по Розенталю, и "бежи" в том же русле.

[anuta75.livejournal.com]

Не только речь, но и ударения. Но "бежат" меня просто посмешило.

[anuta75.livejournal.com]

Аааа, ну вот все и прояснилось!

[kvakina.livejournal.com]

Это украинская серия фильмов.
Профессор пишется по-украински с одной "с".

[anuta75.livejournal.com]

ОК, но у украинцев есть свой язык. А мультик-то на русском.

[mieppe.livejournal.com]

Ещё там в песенке "сОма я хотел поймать". А где вы заметили маникюр у ведущей, её же вроде там и не показывают? Голосок у неё, да, впору взводом десантников командовать, я при первом просмотре испугалась.

[anuta75.livejournal.com]

Да, да, сОма, я сначала не поняла даже, не расслышала. Маникюр там, где она пирамидку собирает (если не ошибаюсь). Маникюр там в нескольких местах фигурирует.

[mieppe.livejournal.com]

Но не из-за грамотности я его больше не включаю, а из-за фигурирующей сцены насилия в эпизоде про обезьянок и крокодила. Мой сын так горько расплакался, когда смотрел его, ели успокоила.

[anuta75.livejournal.com]

А, вот это вообще кошмар. Мы, кстати, тоже удивились. С подробностями сцена.