![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
воспитание "трилингв"
Mar. 16th, 2014 06:25 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
avkavk1979.livejournal.comЖивем в Эстонии, мне последнее время приходится много работать, младшему ребенку 1,6. На 1-2 дня в неделю сын ездит к маме с отчимом, отчим-англичанин, души не чают оба во внуке, говорят с ним там только на английском. Еще на 1-2 дня в неделю у сына няня-эстонка, говорит с ним только на эстонском. Специально так не планировали, просто на данном этапе так получилось. Дома говорим с ним только на русском, но дома бываем мало и редко, часто бывают гости, говорящие на трех языках. Я сама начала учить второй, третий и четвертый языки со школы, постепенно наслаивая каждый последующий язык при уверенной базе предыдущего. Итог с сыном пока такой: знает на всех языках по несколько слов, но нормально не может сказать ничего ни на каком. Я особо не парюсь, т.к. старшая заговорила на русском только около трех, но у нее изначально был только русский в большинстве, мама с отчимом тогда далеко жили. У кого был/есть похожий опыт? Есть/были ли проблемы с развитием речи и психикой? Мучают меня мысли, что я-плохая мать и послать бы на фиг работу, но там интересно и перспективно, жалко бросать.
Поговорите со мной, плз:)
Поговорите со мной, плз:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}