[identity profile] najaa.livejournal.com posting in [community profile] malyshi
Почитала я то, что есть в избранном о двуязычии и поняла что ответа на мой вопрос нет :)
Ребенку 1,6, живем в Москве, оба родителя говорят на русском. Сейчас Юля все повторяет за нами, причем довольно четко, иногда даже говорит, что хочет, а не жестами изъясняется.
Я хочу найти преподавателя английского языка и собрать группу 4-5 человек из окрестных детей для занятий 2-3 раза в неделю.
Как вы думаете - ребенок не начнет путаться? Мне кажется, что все будет хорошо, но может у кого-нибудь есть примеры?
Какая разница в возрасте у детей, на ваш взгляд, допустима?
Может быть вы знаете хорошего педагога?
Как вы думаете сколько может стоить одно занятие?
Может быть есть занятия английским для маленьких в ЗАО Москвы?

Date: 2005-07-20 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
Вы сами говорите по-английски?
Без постоянной поддержки "в реальной жизни" язык усваивается гораздо хуже. Реальное двуязычие возможно когда дома или на улице постоянно говорят на каком-то языке. И то не всегда - вон у моей дочери в классе есть ребёнок, который за первые полгода никак не мог освоить русский, т.к. дома никто по-русски не говорит. А ведь ребёнок в русскую школу ходил... Мне кажется, что для двухлетки ещё важнее постоянная поддержка, а не просто занятия с учителем.
А вообще, по-моему, лишнее это :) но эта фраза - уже чистое имхо.

Date: 2005-07-20 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] olga-5005.livejournal.com
может не по теме, но у меня есть знакомые - папа бельгиец, мама - датчанка. Между собой дома говорят на французском, а с детьми папа по-французки, мама по-датски. Первый ребенок заговорил только в 2,5 года на двух языках сразу(и не путался), второй тоже, третий пока маленький. Вот такая история.

Date: 2005-07-20 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
это не двуязычие ни разу
это раннее обучение иностранному языку, в котором лично я не вижу смысла, тк не вижу практического применения

Date: 2005-07-20 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
а у меня, кстати, были до рождения ребёнка идеи говорить с ним на тех языках, которые я знаю. Но как-то само прошло с рождением :) со мной вон никто на них не говорил в детстве, и ничего - выучила: один с четвёртого класса, второй с восьмого, третий вообще за полгода уже лет в 19...

Date: 2005-07-20 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
у меня очень похожая история: в семье 2х преподавателей английского языка у них хватило мудрости не портить мне детство, за что я им очень благодарна :)
нет, я не говорю, что языки не нужны, они очень нужны, просто я не считаю, что после трех уже поздно :)

Date: 2005-07-20 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
а я лучше ориентируюсь в том, который учила меньше всего и достаточно поздно - но много общалась. Реальное общение гораздо важнее.
Кстати, в детстве меня учили украинскому, прям с нуля. Читать читаю, но говорить совершенно не говорю - практики нет, сбивает польский, в котором практика как раз была.
Впрочем, снова подчеркну, что это только моё мнение.

Date: 2005-07-20 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
да никогда не поздно, конечно :)

Date: 2005-07-20 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
мозг хорошо развивает, именно те его части, которые ответственны за обучение языкам в дальнейшем. так же как и раннее занятия музыкой. прямого практического применения нет, но польза огромна.

Date: 2005-07-20 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
если занятия в виде песен и танцев - то путаться не начнет :)
наоборот - усвоит, что бывают и другие языки и другие мелодии :)
хорошо бы носителя найти ... потому что обучать языку ИМХО в этом возрасте рано еще, а вот знакомить - самое оно. но тут хорошо бы, знакомить с оригиналом или с очень близкой к оригиналу копией :)

Date: 2005-07-20 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
вред, который я предполагаю (!) - это перегрузка нервной системы. Преподаватель-то не мама и не папа, общаться с ним ребёнку в сущности на фиг не надо - а он грузит непонятными словами. Но это только предположение.
Главное для меня - что я пользы не вижу :)

Date: 2005-07-20 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
в полтора года? я тя умоляю :)
ладно, спорить больше не буду, уже уехала :)

Date: 2005-07-20 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
вред может быть только в том случае, если ребенку плохо дается родной язык.
если с родным все в порядке - только польза. но обучение должно быть игровым и ТОЛЬКО игровым.
я бы порекомендовала песенки, потешки и _между делом_ названия предметов.

Date: 2005-07-20 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
и в полтора тоже. при условии, что
а) ребенку эти занятия нравятся
б) они не являются занятиями, как таковыми :)

я тоже собираюсь на следующей неделе пойти на детские песенки на английском для годовалых малышей :) пусть ребенок послушает и с другими детьми пообщается

Date: 2005-07-20 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
счастливого пути!

Date: 2005-07-20 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] gardi.livejournal.com
А у моих не хватило. Двуязычными мы с братом получились. Родители между собой по-английски разговаривали - и я иногда произносила смешанные слова - например английские с русскими суффиксами. А потом отец такой терроризм устроил, что я стала активно протестовать. Наверное, началось всё с "десятиминуток" - Grammar drills - грамматическая зубрёжка. Удирала, как могла. Не помню, чтобы так издевались над братом. Сказки на ночь он нам читал только по-английски - так что когда он читал хоббита, я пряталась под подушку. А потом, в школе - бездельничала от души. Отец, чтобы пресечь это дело, с каждой новой англичанкой беседовал - иногда мне давали тетрадки проверять. И ещё настаивал на том, что с ним я разговариваю принципиально по-английски. И до сих пор, если он звонит, а меня окружает народ, который эту фишку не знает, народ приседает и думает, к чему бы это (работа моя с языком не связана никак).

Date: 2005-07-20 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] lurka.livejournal.com
имхо, может сначала дождаться пока ребёнок усвоит родной русский, а потом уже на него накладывать?
лет так с 3х
в 1,6 как-то рановато выглядит.

Опять же, ИМХО

Date: 2005-07-20 08:57 am (UTC)

когда ребёнку был год

Date: 2005-07-20 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] ml999.livejournal.com
Я взяла няню для постоянного общения с ребёнокм только на английском(у няни было пед образование и опыт проживания среди носителей языка).Проработала она у нас год.Результат:ребёнок повторял слова,выполнял просьбы няни,делал действия,т.е пошёл процесс.Иногда общаясь с нами она вставляла в русскую речь слова английские,которые были легче в произношении или особенно ей понравившиеся.
На сегодняшний няни этой нет.Ребёнок месяцев 4 уже без английского.Я долго пыталась найти человека с правильным произнешением,предлагая хорошую оплату но увы,или знание английского(но нет произношения),или знание отличное и супер произношение,но не хотят работать няней.
Решила вопрос: с сентября беру преподователей(ура, нашла хороших)на почасовые ежедневные занятия.Лет с 3,5 начну водить в группу для деток для общения с носителями языка(появилось такое не давно в Киеве).

Date: 2005-07-20 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] detka-katya.livejournal.com
Как это - портить? :) Забавное мнение. Учить чему-нибудь - это значить портить детство? А как же учить ходить-бегать-прыгать? Или различать цвета? Или названия животных? Или.....все остальное :)

Date: 2005-07-20 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] detka-katya.livejournal.com
Меня тоже занимает этот вопрос. Мне кажется, что слегка подросшему (3-4-5) ребенку нужно объяснять, ЗАЧЕМ ему учить еще один язык. А маленькие (год-полтора) вопримут это как данность. Дома говорим на одном языке; где-то еще, с другими людьми - на другом.
Мы вот в год собираемся вот сюда. Практически ЗАО :) http://www.kid-estate.ru/addresses.php Там формируют группы от года до двух.
Конечно же, если ребенок будет чувствовать себя не уютно, то мы все это прекратим.
А если он будет готов там играть и общаться, то все будет ок.
Есть еще методика Елены Дорон для обучения с года. Можно найти, видимо, личного преподавателя, знакомого с такой методикой...

Re: когда ребёнку был год

Date: 2005-07-20 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] ml999.livejournal.com
Ребёнку 2,5 сейчас.Разговаривает с нами на русском,всё нормально(для детской нормы).Стишки рассказывает.Английские слова перестали проскальзывать в речи.С сентября спрошу у репетиторов английского которые прийдут с ней заниматься ,насколько у ребёнка остался английский в памяти(перерыв английского в сентября составит 5-6 месяцев)

Date: 2005-07-20 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
Насчет этого не волнуйтесь. :-) Время исправит.

Date: 2005-07-20 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rasomaxa.livejournal.com
У родителей друзья были : отец - преподаватель английского. У них дома был день по руссски/день по английски. И это в 3 года. И вообше супер-рано развитый ребенок. Девочка выросла до такой степени - "неадекватная" - что ее просто жаль. Я не говорю что - это от английского - просто социальные навыки оказываеться более важны в жизни чем академические :)

Date: 2005-07-20 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] suku-vse.livejournal.com
Имхо, раньше чем до трех-четырех - пока у ребенка не будет просто хорошего РОДНОГО языка - не стоит.

Моя дочь пошла в сад в 4 и трепется на английском прекрасно.

Date: 2005-07-21 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] go-romanovs.livejournal.com
здорово! Вот бы мне так дочку в русском тренировать :)

Date: 2005-07-21 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
в Берлине :)

Date: 2005-07-22 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
ну вы же не собираетесь учить бегать-прышать месячного младенца, а в год он сам пойдет
я всего лишь об этом

Date: 2005-07-22 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
если бы ты спросила мое мнение, я была бы против, но так ты сама умная, да? ;)

Date: 2005-07-22 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
да :)
а почему ты была бы против?

Date: 2005-07-22 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
потому что у билингвов и так каша в голове
речь у детей устанавливается в районе трех лет, ну плюс-минус
до этого все непоказательно и сто раз может поменяться, я бы не стала давать доп нагрузку, если только это не песенки, чтобы потанцевать :)
тогда можно любые, но лучше все равно на знакомых языках

Date: 2005-07-22 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
это как раз таки просто песенки :)
я читала наоборот, что раннее прослушивание песенок или речи (пассивное, без обучательного элемента) записывает фонетические моменты чуть ли не в подкорку.
плюс необходимость (желательность) самых разнообразных впечатлений в раннем детстве :)

Date: 2005-07-22 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
ну если так, не форсируя речевую составляющую, то можно, я седня добрая :)
просто я каждый раз боюсь увидеть в желании ранеего развития младенцев - глубокие родительские комплексы :(

Date: 2005-07-22 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
я отдельным постом вынесла
прошу ко мне в журнал :)

Date: 2005-07-22 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
ну, в полном отказе от развития младенцев тоже ведь могут скрываться глубокие родительские комплексы ;)

Date: 2005-07-22 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
я пока читаю все, что пропустила :)

Date: 2005-07-22 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
а кто-то говорил о полном?

Date: 2005-07-22 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
такое впечатление от некоторых постов складывается

но мы по-моему, опять по-разному определяем ключевые слова :)

Date: 2005-07-22 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] imochka.livejournal.com
я не тороплюсь :)

Profile

malyshi: (Default)
malyshi

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 05:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios