(no subject)
Nov. 30th, 2005 05:54 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mamashamashi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
malyshiЛюди...
А где можно Серзов на русском купить? В интернете хотела заказать, а там везде -- "нет в продаже". Я в подарок хочу, мне интернет-текст не подходит...
Спасибо.
А где можно Серзов на русском купить? В интернете хотела заказать, а там везде -- "нет в продаже". Я в подарок хочу, мне интернет-текст не подходит...
Спасибо.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-12-01 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-01 06:12 am (UTC)Тут вся фишка в написании фамилии. Я тоже когда-то так мучалась.
no subject
Date: 2005-12-01 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-01 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-01 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-01 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-01 09:09 am (UTC)перевод отвратительный
я так и ниасилила(с)
no subject
Date: 2005-12-01 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-02 05:58 am (UTC)А 285 рублей -- это сколько? В районе 10 долларов?
И ещё, может, кто-то знает -- что, действительно книги из России в Америку могут несколько месяцев идти? Тогда я поздно спохватилась... :(
no subject
Date: 2005-12-02 06:03 am (UTC)Поэтому и решила, что подарок хороший.
А про перевод -- согласна.... К счастью, это не художественная литература, главное, что можно получить нужную информацию, а с переводом можно смириться...
no subject
Date: 2005-12-02 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-02 10:24 am (UTC)для меня это больная тема
я с трудом продиралась сквозь английские конструкции и смысл от меня ускользал :(
книга-то хорошая, но вот перевод :(((
no subject
Date: 2005-12-02 08:20 pm (UTC)