Малыши - до 16 и старше

Не советую давать по факту разные имена, ибо свидетельство о рождении много где требуется, а вам потом доказывать, что это один человек, а не два. Либо пусть консульство при выдаче паспорта поставит на свидетельство печать, что имя Lisa и Елизавета суть одно и то же, только вряд ли они на это пойдут, поскольку есть определенные правила транскрибировпния имен. Нам такое ставили, но у нас там одна буква в латинице отличалась, в свидетельстве написано Elisaveta, а в паспорте Elizaveta