Давайте уточним термины, переводятся - то бишь передается их значение, типа смит - кузнец, а имена вроде как тупо транскрибируются, поэтому сделать из Лизы Елизавету при переводе невозможно, написание имен должно в оригинале и переводе совпадать, с учетом, конечно, латиницы и кириллицы
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-21 07:51 am (UTC)