У нас тоже проблема с именами,действительно необычными когда в Россию приежают. Старшую особо не поковеркаеш,максимум добовляют А в конце,но это мы и дома делаем. Старшая Хэн,ну в Москве у папы становится Хенкой или Хеночкой. С средней проблема,она Гали,не Галя и не Галка и не Галина а имена Гали,Галюш и вот она бесится от того что её пытаются превратить в Галину,максимум согласна на Галку и то потому что папа так называет а остальных исправляет что она не Галя и Гали,но так как в России имя Гали безсмыслено то это проблематично.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-01 07:22 am (UTC)Старшую особо не поковеркаеш,максимум добовляют А в конце,но это мы и дома делаем.
Старшая Хэн,ну в Москве у папы становится Хенкой или Хеночкой.
С средней проблема,она Гали,не Галя и не Галка и не Галина а имена Гали,Галюш и вот она бесится от того что её пытаются превратить в Галину,максимум согласна на Галку и то потому что папа так называет а остальных исправляет что она не Галя и Гали,но так как в России имя Гали безсмыслено то это проблематично.