У меня свекровь страдает вот этим, я злюсь страшно, особенно ненавижу слово " муськаться " при переводе на нормальный язык обниматься, проявлять нежность. И еще когда ходила беременная она постоянно спрашивала " как там наша горошинка, или а рыбки хвостиками бьют уже ( по русски ребенок толкается) " , она этим даже мою старшую дочь (9 лет) довела, дочь ей заявила " бабушка ты с ума сошла, какая горошина там мальчик " Говорить бесполезно стараюсь просто меньше общатся, что б не слышать эти сю сю сю
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-12-05 11:33 am (UTC)И еще когда ходила беременная она постоянно спрашивала " как там наша горошинка, или а рыбки хвостиками бьют уже ( по русски ребенок толкается) " , она этим даже мою старшую дочь (9 лет) довела, дочь ей заявила " бабушка ты с ума сошла, какая горошина там мальчик "
Говорить бесполезно стараюсь просто меньше общатся, что б не слышать эти сю сю сю