Я и с вербальным ребёнком говорю "мама пришла" в 80% случаев. И про неё говорю в третьем лице. Она путается с понятием "тебе", тычет себя в грудь и говорит "тебе-тебе", так что я постепенно стараюсь вводить местоимения :) Вот понятие "мой!" она хорошо усвоила, гораздо лучше, чем "твой" или "не мой" :)
Интересно, а разница какая? Забавно: имея уже троих детей, как-то раньше и не задумывалась, в каком лице говорю с ребенком. То есть говорила-то всегда в третьем и о себе - "смотри, мама пришла", и, реже, о ребенке "а что это тут наш Гера делает? А, Гера в шкаф залез! А ну-ка вылезай-ка оттуда, там нет ничего для маленьких Гер" ПРичем старшие проблем с местоимениями не имели. Младший пока не говорит, значит, тоже не имеет :)
По-моему, разницы особой нет. Я тоже вот задумалась только когда этот пост увидела. Со старшим говорила местоимениями, так с именами проблем не было тоже :).
Мама пришла, мама сейчас покормлю, и т.д. Чтоб запоминал, что я - мама. На слова мама, папа, Данил он уже улыбается. Или мне так кажется, но все равно приятно.
я не знаю, в каком лице:) просто не говорю, что я пришла - это же и так очевидно:)
но вот меня несколько напрягает, когда няня рассказывает,что сын делал в теч. дня - " он говорил то-то, делал то-то" - в его присутствии. Я всегда стараюсь перейти на диалог - "сынок, что вы делали? кого видели на улице?"
тут проскальзывало, что разговор о ребенке в третьем лице в его присутствии угрожает его безопасности. Я не помню логического обоснования, но мне неловко и кажется не вежливым .
Я где-то прочитала, что ребенок довольно долго не воспринимает местоимения, поэтому говорила и о себе и о ней исключительно в третьем лице: мама пришла, Ксюша будет купаться и так далее.
О себе всегда говорила только в первом, ну не могла я о себе сказать "Мама пришла". В результате на вопрос "Где папа?" ребенок стал отвечать (жестом, конечно) месяцев в 8, что ли, а на вопрос "Где мама?" - только недавно, к году. До этого на "Где мама?" очень уверенно показывал на лампочку.
Я чаще говорю в первом лице и о себе, и о ней. Но притяжательные местоимения тоже называю обычно словом - "это мамина чашка", И еще когда акцентриую внимание - "маме больно". Но чаще в таких случаях дублирую - "Женя, мне больно. Маме больно."
no subject
Date: 2005-01-18 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:12 pm (UTC)в третьем
Date: 2005-01-18 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 04:27 pm (UTC)Забавно: имея уже троих детей, как-то раньше и не задумывалась, в каком лице говорю с ребенком. То есть говорила-то всегда в третьем и о себе - "смотри, мама пришла", и, реже, о ребенке "а что это тут наш Гера делает? А, Гера в шкаф залез! А ну-ка вылезай-ка оттуда, там нет ничего для маленьких Гер" ПРичем старшие проблем с местоимениями не имели. Младший пока не говорит, значит, тоже не имеет :)
no subject
Date: 2005-01-18 04:33 pm (UTC)Со старшим говорила местоимениями, так с именами проблем не было тоже :).
no subject
Date: 2005-01-18 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 06:06 pm (UTC)Чтоб запоминал, что я - мама.
На слова мама, папа, Данил он уже улыбается. Или мне так кажется, но все равно приятно.
no subject
Date: 2005-01-18 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-18 08:33 pm (UTC)но вот меня несколько напрягает, когда няня рассказывает,что сын делал в теч. дня - " он говорил то-то, делал то-то" - в его присутствии. Я всегда стараюсь перейти на диалог - "сынок, что вы делали? кого видели на улице?"
тут проскальзывало, что разговор о ребенке в третьем лице в его присутствии угрожает его безопасности. Я не помню логического обоснования, но мне неловко и кажется не вежливым .
no subject
Date: 2005-01-18 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-19 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 08:34 am (UTC)