книжки для 18 месячного ребенка

[yidmama.livejournal.com]

пишу первый раз - поэтому представляюсь - мама 18 месячного (почти) сына, живу в Торонто, с англоговорящим мужем. Вопрос такой - мы читаем ребенку очень много - в день больше 2х часов (не спрашивайте!), и он это занятие обожает. в последние несколько дней он стал договаривать слова, когда мы их не произносим. Например, муж читает Very hungry catepilar - и говорит - On Monday he ate one... а ребенок читает - "апул"! (apple). И так он может с несколькими книжками - но в основном с теми, что читает муж - по английйски. Из иех, что я читаю по-русски - и у меня их полно - так делает только с 1 - 2 стихотворениями Барто. А Чуковский, Маршак и Михалков ему еще, наверное, сложны...

Вопрос такой - что вы читаете детям (по-русски!), и самое главное, что они любят, и понимают?

Спасибо!

Comments

Год и два

[e2lf.livejournal.com]

Репка
Курочка ряба
Жили у бабуси
Глупая лошадь
Маршак+Лебедев (Дама сдавала в багаж, Где обедал воробей, разноцветная книга, итд)
Новелла матвеева, стихи (серый мышонок Тарасик, Лягушонок Евстигней...)
Берестов, стихи (Был у кошки сын приемный...)
Барто (зайка в витрине)
Сутеев, сказки и картинки
Луна (цикл "неизвестное об известном" - сам принес и потребовал читать)
"Родились у нас котята, их по счету ровно пять"
"Русские народные припевки" (у нас их книжечек 5, "котик ты наш котик, беленький животик", и все такое)
"Сказки для чтения в детском саду" (первые две сказки)
И еще пара книжек, которые я не люблю, но сын притаскивает (картинки ему, что ли, нравятся?)
Самое любимое с рождения буквально - "Жил осьминог со своей осьминожкой" Но это я читаю наизусть

Основной принцип для меня - любит знакомое. К каждому новому стихотворению/книжке привыкает. И любит, чтобы можно было текст по картинкам показывать. Охотнее слушает, если чтение сопровождается ритмикой (хлопками в ладоши в такт, например). Больше любит короткие размеры (Муха-Цокотуха должна пойти замечательно)
Что понимает - кто же скажет? :)) Он, вон, с огромным удовольствием художественные альбомы смотрит, предпочитая классиков импрессионистам. Что он там может понимать? ;)

Re: Год и два

[eli-puzirek.livejournal.com]

спасибо за ваш список, особенно за Сутеева)

[runera.livejournal.com]

Книг дома тоже много, любит ребенок (1.8), конечно, не все, но в вашем возрасте любимыми были потешки и маленькие стихи про животных, типа

Шел козленок по дорожке,
У него устали ножки,
Говорит козленок: "Ме!
Постелите коврик мне!"

Вот в них звуки живтных он произносит. То, что произнести не может, заменяет на "би-би". :)

А любимая книга до сих пор "Энциклопедия малыша. Моя первая книга. Самая любимая. От 6 месяцев до 3 лет", изд. "Белый город", 2004 г. Но в ней нет текстов, только картинки, которых много и они все разные. :) Чуковского не любит, любит Сутеева (пока еще не все сказки дает читать), любит пушкинское "Лукоморье" (но у нас очень красивое издание), Маршак пока еще лежит невостребованый... Да, отдала ему "Русскую речь в картинках" 88-го года издания, так эта книга тоже стала любимой. ;) В ней практически нет текстов, и много простых сюжетных картинок: ребенок открывает страницу, рассматривает картинки, а я ему говорю, что на них нарисовано: вот девочка спит, и кошка спит рядом, а вот девочка проснулась и пошла умываться... и т.д. Ему нравится. :)

Остальные полсотни книжек пользуются, как мне кажется, почти одинаковой любовью. Ну, кроме сказок Чуковского, которые он, выбирая книжку для чтения, сразу отбрасывает.

[ksine.livejournal.com]

Сын (год и пять) очень любит как раз Барто, Чуковского, Маршака и Михалкова.