[identity profile] katrinkina.livejournal.com posting in [community profile] malyshi
Постоянно ловлю себя на мысли, что считаю девчку свою младше, чем она есть на самом деле. Например, беру часто на ручки, а ей уже ползать подавай, и пр. Хотя сама я ощущала себя по-взрослому уже в детском саду, хотя многие друзья говорят что "хорошо быть ребенком". Я не хочу обратно, меня ограничение прав бесило с самого детства.
А у вас как было в детстве, и как вы смотрите не ребенка сейчас?

Date: 2005-04-29 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] murushi.livejournal.com
Мы не хотим, чтобы она забыла русский. Мы живём в англоязычной стране. Дочка проводит большую часть своих "бодрых" часов в яслях, в англоязычной среде, и чем дальше, тем больше английский будет забивать русский. Как "заставить" её говорить (с нами) по-русски? Как научить её не путать языки? Муж предлагает делать вид, что мы не понимаем английских слов. Тогда она научиться различать между "маминым и папиным" языком и языком остальных людей.

Потом муж планирует говорить с ней на иврите. Тогда русский будет "мамин" язык, иврит - "папин" язык, а английский - "остальной" язык. Муж говорит, что его самого так растили, только русский он учил на улица, а иврит, идиш, английский и французский - дома. С языками у мужа очень-очень хорошо. :-)

Profile

malyshi: (Default)
malyshi

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios