(no subject)
Jul. 5th, 2005 12:26 amСейчас кормила свою Сонечку и вспомнила, как мы ей имя выбирали.Вначале беременности мы с мужем развлекались придумыванием имен. А он американец и по-русски вообще не говорит и не понимает и учить не хочет. И вот за ужином на полном серьезе объявляет-"А дочку мы Мудилой назовем". Я подавилась, прокашлялась и спрашиваю-
"Что ж за имя это такое?"
"Ну как же, самое русское имя, твою маму так звали".
"Так ведь ее Людмилой звали!"
" Так я и говорю - Мудила".
"Что ж за имя это такое?"
"Ну как же, самое русское имя, твою маму так звали".
"Так ведь ее Людмилой звали!"
" Так я и говорю - Мудила".
no subject
Date: 2005-07-05 07:02 am (UTC)Не по теме, но близко...
Когда мы с первым мужем приехали в гости к свекрови, оказалось, что в 4 часа утра на ближайшем минарете начинается "радиовещание": через мощный мегафон верующих собирали на молитву. Понятно, что к завтраку я выползла на автопилоте и на вопрос свекрови, почему так плохо выгляжу, мрачно ответила: "Да у вас с утра пораньше мудозвон на весь город кричит"...
...над столом повисло напряжение...
потом муж осторожно поправил: "Оля, - МУЭДЗИН!"
no subject
Date: 2005-07-05 08:08 am (UTC)Ойййй, ржунимагу!!! :-)) Надо нашим арабистам рассказать :-)))
no subject
Date: 2005-07-19 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-05 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-05 12:58 pm (UTC)