О несерьезном
Nov. 14th, 2003 08:18 pmПишет
agafia:
Русско-нивхский разговорник для общения с детьми первых лет жизни:
Междометие "грязно": КХ, КХ.
Междометие "мокро" (выражает дискомфорт): ЫПЫ
Баюкаем: БЫ-БЫ-БЫ
А страшая сестра поет ребенку: ЫЙЙЫЙ-ЫЙЙЫЙ!!
А бубен поет: ТЭУНД, ТЭУНД!!!
А запрет для ребенка в буквальном переводе звучит:
ПОСМОТРИ НА МАМИНЫ ГЛАЗА!
Поэтичный язык.
Русско-нивхский разговорник для общения с детьми первых лет жизни:
Междометие "грязно": КХ, КХ.
Междометие "мокро" (выражает дискомфорт): ЫПЫ
Баюкаем: БЫ-БЫ-БЫ
А страшая сестра поет ребенку: ЫЙЙЫЙ-ЫЙЙЫЙ!!
А бубен поет: ТЭУНД, ТЭУНД!!!
А запрет для ребенка в буквальном переводе звучит:
ПОСМОТРИ НА МАМИНЫ ГЛАЗА!
Поэтичный язык.