Вопрос ребром

[eev.livejournal.com]

Девочки, а что такое "замена"?
Мне вот тетеньки пожилые часто говорят - ой, как хорошо, что ты кормишь грудью, может быть, скоро будет замена. Или: "Если будет замена, то ты родишь девочку!"
Что и куда меняется-то?

Comments

[ntl.livejournal.com]

ничегошеньки не поняла

[eev.livejournal.com]

Вот я тоже не понимаю, о чем это...

[lala-bala.livejournal.com]

сия загадка велика есть.
чуть меньше меня удивляет, когда соседские старушки спрашивают, глядя на малышку, когда я её купила? или говорят - вот, мол, я богатая, раз ребёнка купила...

[eev.livejournal.com]

...
А я думала, я одна такая глупая.

[homecat.livejournal.com]

первый раз слышу!

[eev.livejournal.com]

Я уже в полной растерянности...

[http://users.livejournal.com/oksana__/]

замена - это отсутствие менструаций, лактационная аменорея. Единственное, что не понятно,с чего тут девочку рожать?

[eev.livejournal.com]

Теперь и мне непонятно :)

[sashura.livejournal.com]

Никогда такого не слышала и не видела... Может это у вас что-то местное?

[eev.livejournal.com]

Ага, восточный колорит :)))
Уж не знаю, что и думать.

[sashura.livejournal.com]

Дословный перевод (калька) какой-то приметы?

Может какую старушку подловить, когда она одна будет, и спросить, что это значит? Когда их больше двух, то толку от них добиться вряд ли удастся :)

[eev.livejournal.com]

Да нет, мне это говорили русские...

А моего любимого мужа

[olgunya.livejournal.com]

недавно его подчиненная спросила, заложил ли он фундамент.
Муж оторопело на нее посмотрел, а она, прищурив глаз: ну, типа, ребенку -то планируете?

Re: А моего любимого мужа

[eev.livejournal.com]

Страшно подумать, что в ее лексиконе может означать "замена".

[kpe3a.livejournal.com]

а спросить тетенек?

[eev.livejournal.com]

Ну теперь, видимо, придется. Но они это произносят с таким видом, что мне казалось - я одна во всем мире такая глупая, не понимаю, о чем речь.

[helga1234.livejournal.com]

Слышать-то я такое слышала, но спросить не у кого.

[eev.livejournal.com]

А, слава богу, не я одна слышала :)

[kozjuvkins.livejournal.com]

может, менструации?

вы, пожалуйста, узнайте все же у тетенек и расскажите в Малышах, очень интересно :)

[eev.livejournal.com]

Я попробую :)
Но если это менструация, почему надо о ней с такой надеждой говорить? Мол, ой, хорошо, может, будет замена...

[miava.livejournal.com]

мб - новая беременность? одна масянька в пузе сменяется другой?

[eev.livejournal.com]

о боги!!! :))))

[katyenok.livejournal.com]

А мне вот в голову пришло - замена кормлений, прикормом;-))), хотя, причём тут девочка!? Видимо месячные, имелись ввиду.

[eev.livejournal.com]

Про замену эту говорят - мол, может быть, она произойдет, а может, и нет.
Так что про еду не подходит - нельзя же бэбиса всю жизнь грудью кормить...

[tavitoom.livejournal.com]

У меня так свекровь говорит, про замену, я вот все стеснялась спросить, думала -общее место, одна я не знаю%) Но из контекста понятно ,что речь идет о том, что пока кормишь грудью нет месячных и нельзя забеременеть - т.е. видимо вот это вот спорное утверждение они и называют заменой

[eev.livejournal.com]

Ой, а Вы уточнить не можете?

[tavitoom.livejournal.com]

могу:)
завтра как раз она приезжает

[http://users.livejournal.com/oksana__/]

непонятно, что значит МОЖЕТ БУДЕТ ЗАМЕНА
Потому что она у вас и так есть, если малыш такой маленький. Раньше замена была у женщин гораздо чаще, сейчас реже. Поэтому старушки что-то не то говорят. Забыли уже суть, однако

[eev.livejournal.com]

Да, похоже на то.

[kozjuvkins.livejournal.com]

так что же такое замена?

[http://users.livejournal.com/oksana__/]

по "правильным понятиям"
отсутствие месячных при кормлении