Языковое.

[shufel.livejournal.com]

Скажите, при общении с детьми - какими словами вы пользуетесь для обозначения [посторонних] взрослых? "Дядя/тетя" мне почему-то категорически не нравятся. "Человек" слишком отчужденно, да и слово сложное. Ничего другого придумать не могу :-/

Comments

[2pig2.livejournal.com]

Я все-же никуда от дядь-теть не делась, хотя терпеть эти слова не могу. Просто стараюсь по максимуму давать другое обозначение, по социальной роли, что ли - это дворник, это сосед, это продавец, это нянечка, это старушка, девочка, мальчик, взрослый... Но дяти-тети - неискоренимы:)

[shufel.livejournal.com]

да, социальные роли - это выход.
хорошо, он уже усвоил, что мама - это не только личная мама. (а пожалуй, заметная часть обсуждения посторонних - это обсуждение детей и их родителей)

[lisqa.livejournal.com]

товарищ! тогда уж)

[katja-katja.livejournal.com]

Камрад!!!

[shufel.livejournal.com]

"посмотри - гражданин с тремя собаками гуляет"; "отдай гражданке кассирше денежку"

[karlovna.livejournal.com]

Ну дядя-тетя. А по-другому-то как? Мне кажется, это как "агу" - слово бестолковое, а смысл огромный.

[shufel.livejournal.com]

вот я и спрашиваю - как по другому.

[http://users.livejournal.com/_jk/]

От ситуации зависит. На улице, незнакомые, которые нас не слышат0 - это может быть "женщина в красном платье", "дама с маленьким мальчиком" и т.п. Знакомых - "моя подруга Ира", "наш знакомый Сергей", но чем меньше ребёнок - тем чаще используются дяди и тети по отношению к знакомым.

[shufel.livejournal.com]

а если слышат?
"дама"? хм, слово удобное. только непривычно. а мужской эквивалент? "господин"?

[cherryangel007.livejournal.com]

по возможности по именам.

[shufel.livejournal.com]

а без возможности? посторонних (незнакомых)?

[cherryangel007.livejournal.com]

а вот здесь я сама не знаю что придумать((

[stas-man.livejournal.com]

Мужчина - женщина.
Чужая тетя, чужой дядя (это когда с безопаснотью связано - при обьяснении что такое безопасный взрослый и к кому можно за помощью обращаться)

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

О! Вот мой бывший муж тоже считал, что женщина не человек... :-)

[mamashamashi.livejournal.com]

Ох, хороший вопрос! У меня такая же диллема. Ненавижу дядь и тёть! Думала -- дама/господин. Но муж меня на смех поднял, и правильно, в общем -- сами-то мы так не говорим. А как говорим? Мужик, тётка, девушка, парень... но не учить же так ребёнка... ну то есть "мужику"...