[identity profile] lilita.livejournal.com posting in [community profile] malyshi
Мне из Америки привезли набор гомеопатических лекарств для малыша. К нему прилагалась брошюрка: что, как и в каких случаях использовать. Наконец-то у меня дошли руки ее перевести. Кому интересно,

В набор входят:
Hepar Sulphur Calc.
Arnica Montana
Aconitum Napellus
Belladonna
Ferrum Phosphoricum
Chamomilla
Bumps 'n Bruises Ointment (мазь при падениях и ушибах) - думаю, это аналог нашей мази Арники.

Дозировки используемых лекарств – 30Х (соответствует 30D). Потенция 30X является относительно низкой и подходит для использования в домашних условиях.
Для каждого средства приведена информация по дозировке. Помните, если состояние остается таким же более 7 дней, прекратите прием лекарств и обратитесь к врачу. Лекарство необходимо принимать за 15 минут до или после еды.

Аконит (Aconitum Napellus)
Заболевание наступает внезапно, характеризуется сильными симптомами.
• Беспокойство, тревога, неугомонность, страх смерти, говорит, что умирает.
• Жар, лихорадка, очень высокая температура, появляющаяся внезапно, беспокойство, тревога, горячий, сухая кожа, румянец на лице.
• Круп; проснулся с кашлем, который пугает (всех).
• Безумный от боли, нетерпеливый, думает, что не сможет поправиться.
• Начальные стадии насморка, особенно после пребывания на холодном, сухом ветру.

Помогает при:
Жаре
Испуге
Кашле
Хрипоте
Коликах
Беспокойстве

Основные симптомы:
Внезапное начало
После пребывания на холодном, сухом ветру
Испуганный, эффект сильного испуга, страха
Ранние стадии заболевания
Возбуждение, нервная дрожь
Сильная жажда (хочется холодной воды)

Ухудшение:
В теплом помещении
Вечером и ночью
При сухом холодном ветре

Улучшение:
На открытом воздухе

Дозировка: 1 горошина каждые 30 минут до наступления улучшения. Взрослым – 2 горошины.

Арника (Arnica Montana)
• Ушибы при падениях, ударах тупыми предметами.
• Избиения, ушибы, кровотечения от ушибов.
• Помогает даже при давнишних ушибах.
• Болезненность вследствие чрезмерного напряжения при работе и занятиях спортом; помогает при болях в голени.
• Болезненность после родов, также очень хороший препарат для малыша при родовой травме.
• Всегда после стоматологических хирургических вмешательств, вырывании зубов.
• Жалобы на слишком твердую постель, хочет домой, говорит, что все в порядке.

Помогает при:
Ушибах, синяках
Падениях
Ударах
Синяке под глазом
Мышечной боли

Ведущие симптомы:
Раны, опухающие, кровоточащие
Боязнь прикосновений и приближения
Чрезмерное физическое напряжение

Ухудшение:
При легких прикосновениях
При жаре
В состоянии покоя

Улучшение:
Лежа на животе с опущенной головой

Дозировка: 1 горошина каждые 15 минут – 2 часа, в зависимости от тяжести состояния. Взрослым: 2 горошины.

Белладонна (Belladonna)
Внезапный приступ, сильные проявления болезни
• Румянец, беспокойство, мечется в кровати, мечется от боли.
• Глаза горят, расширенные зрачки, светобоязнь, не выносит даже неяркого света.
• Горячая, сухая кожа, румянец.
• Сонный, но не может уснуть; потом впадает в беспокойный сон, подергивается во сне.
• Пульсирующая боль в голове или ухе, обычно в правом ухе, особенно после того, как голова вспотела или после переохлаждения.
• Иногда применяется при прорезывании зубов, при соответствии симптомов.
• Солнечный удар, сопровождающийся данными симптомами, быстрый пульс.
• Простуда, грипп, кашель, головная боль, ушная боль, температура, ангина.
• Пульсирующая боль ухудшается от движения или вибрации, такой, как, например, когда кто-то плюхается на кровать.

Помогает при:
Температуре
Головной боли
Ушной боли
Ангине
Коликах

Основные симптомы:
Внезапное начало, сильные проявления болезни
Красное лицо
Сухая горячая кожа
Беспокойство
Увеличенные зрачки
Прилив крови к голове с пульсирующей болью
Боль в ухе (особенно правом)
Яркое красное горло
Тяжелый пульс
Спазмическая сильная боль

Ухудшение:
От шума
От толчков/вибрации
От прикосновений
От яркого света
От давления

Улучшение:
При сидении и стоянии выпрямившись

Дозировка: 1 горошина каждые 15 минут – 2 часа в зависимости от тяжести состояния. Менее часто по мере улучшения состояния; прекратить, когда достигнуто улучшение. Взрослым: по 2 горошины.

Хамомилла (Chamomilla)
Вздорный, придирчивый, ничего не удовлетворяет, просит о чем-либо, а потом отказывается. Злой, полный ненависти в своих действиях и занимаемой позиции.
• Чувствительный, раздражительный, капризный.
• Требует, чтобы постоянно носили на руках; любит резкие движения.
• Нетерпим к боли, все для него слишком невыносимо.
• Падает в обморок от боли, иногда потеет от боли.
• Боль при прорезывании зубов, жует, кусается и кричит; температура может быть, а может и нет.
• Колики, задирает ножки и кричит.
• Зеленый жидкий стул (понос) во время прорезывания зубов.
• Зубная боль облегчается с помощью холодного, ухудшается от горячего, от кофе или горячих напитков, хуже ночью.
• Одна щека может быть горячая, другая – бледная и холодная.
• Испытывает жажду, но может отказываться от напитков из-за упрямства.

Помогает при:
Температуре
Ушной боли
Прорезывании зубов
Плохом настроении
Рвоте

Основные симптомы:
Раздраженный, скверное настроение, придирчивый, невозможно угодить
Неистовый от боли
Зеленый слизистый стул
Злой; просит о чем-либо, потом отказывается
Холодный пот

Ухудшение:
От ношения на руках

Дозировка: 1 горошина каждые 15 минут – 2 часа, до наступления улучшения

Феррум Фосфорикум (Ferrum Phosphoricum)
Средство, хорошо помогающее на ранних стадиях заболевания, когда еще невозможно точно определить, какое средство использовать.

• Ранние стадии любого воспалительного заболевания, например, простуда, кашель, ушная боль.
• Постепенное заболевание (нерезкое), температура с быстрым, но мягким пульсом (в противоположность Акониту и Белладонне).
• Бледный, но с розовыми щеками, неестественный румянец с четкими границами
• Тяжелый, болезненный, сухой кашель, ощущение щекотки в горле и груди. Грудь болит от кашля
• Пульсирующая головная боль, которая уменьшается от холодных компрессов.
• Симптомы склонны усиливаться на правой стороне, ухудшение ночью, ухудшение от движения.
• Симптомы ослабевают с 4 до 6 утра, улучшение от прикосновений и холодного.

Помогает при:
Температуре
Головной боли
Ушной боли
Ангине
Кашле

Основные симптомы:
Постепенное начало
Начальные стадии, отсутствие ясных симптомов для применения каких-либо других средств
Бледная кожа, розовые щеки
Быстрый мягкий пульс, беспокойный
Первые этапы, пульсирующая боль, ощущение заложенности в ушах
Яркая красная кровь
Тяжелый сухой щекочущий кашель с хрипотой и болезненностью в груди

Ухудшение:
Ночью
От движения
На правой половине тела

Улучшение:
От прикосновений
Холодных компрессов

Дозировка: 1 горошина каждые 15-30 минут до наступления улучшения.

Хепар Сульфур С. (Hepar Sulphur Calc.)
Простуды, боль в горле, кашель, хрипота, нарывы, фурункулы, гнойники, инфекционные заболевания ушей, гноящиеся раны.
• Зябнущий и потный, неприятный запах из-за пота. Очень чувствителен к сквознякам, потребность укрыться одеялом, несмотря на потение.
• Чихает на холодном сухом ветру, прозрачные сопли, которые позже становятся густыми и желтыми.
• Заложенный нос, не может дышать носом, говорит в нос
• Простуда начинается с раздражения в горле, колющие ощущения в горле, как от рыбной косточки или шершавого материала
• Боль отдает в уши при глотании, с болью в горле.
• Сухой кашель с хрипотой, часто с потерей голоса. Кашель ухудшается при обнажении любой части тела.
• Мокрый кашель, неукротимый, интенсивный.

Помогает при:
Кашле, крупе
Хрипоте
Простуде
Больном горле
Нагноениях
Нарывах
Герпесе

Основные симптомы:
Мокрый кашель, интенсивный, звучный
Раздражительность, капризность
Озноб
Потный с кислым запахом
Постоянные выделения из носа, становящиеся густыми и желтыми
Колющая боль, отдающая в уши при глотании

Ухудшение:
От сквозняка, даже малейшего
От холодного воздуха

Улучшение:
От тепла
С покрытой головой
От еды

Дозировка: 1 горошина каждые 15 мин. – 2 часа, в зависимости от тяжести заболевания; прекратить при улучшении состояния.

Ключевые слова и симптомы.
Это описание основных симптомов, а также состояний, в которых может находиться Ваш ребенок. Вот что Вы должны делать. Определите несколько основных ключевых симптомов и найдите, какие средства соответствуют этим симптомам. Изучите информацию о каждом средстве. Необходимо, чтобы общая характеристика средства подходилf к симптомам Вашего ребенка как можно более близко. Хорошо, если сходство есть и по физическим, и по психологическим/личностным симптомам.
Симптом Лекарство
Ангина, фарингит Belladonna
Ангина, фарингит Ferrum Phos.
Ангина, фарингит Hepar Sulph. C.
Беспокойность, нетерпеливость Ferrum Phos.
Бледность Ferrum Phos.
Боль колющая Hepar Sulph. C.
Боль общая Chamomilla
Боль пульсирующая Ferrum Phos.
Боль, судороги, спазмы Belladonna
Внезапное начало заболевания Aconite
Внезапное начало заболевания Belladonna
Газообразование Aconite
Герпес Hepar Sulph. C.
Глазные повреждения Aconite
Головная боль Belladonna
Головная боль Ferrum Phos.
Горячий Belladonna
Жажда Aconite
Затрудненное дыхание Hepar Sulph. C.
Злость Chamomilla
Зрачки расширенные Belladonna
Испуг Aconite
Капризность, раздражительность Hepar Sulph. C.
Кашель Aconite
Кашель Hepar Sulph. C.
Кашель интенсивный Hepar Sulph. C.
Кашель лающий Aconite
Кашель рыхлый Hepar Sulph. C.
Кашель с крупом Hepar Sulph. C.
Кашель сильный, резкий Ferrum Phos.
Кашель сухой Ferrum Phos.
Кашель щекочущий Ferrum Phos.
Колики Aconite
Колики Belladonna
Колики Chamomilla
Краснота Belladonna
Краснота Aconite
Кровотечение Arnica
Кровь из носа Ferrum Phos.
Круп Aconite
Круп Hepar Sulph. C.
Мышечная боль Arnica
Нагноение Hepar Sulph. C.
Нарыв, фурункул Hepar Sulph. C.
Насморк Hepar Sulph. C.
Насморк, желтые и густые сопли Hepar Sulph. C.
Озноб Hepar Sulph. C.
Опухоль Arnica
Падение Arnica
Падение Bumps 'n Bruises Ointment
Пот холодный Chamomilla
Прорезывание зубов Chamomilla
Пульс быстрый, мягкий Ferrum Phos.
Пульс тяжелый Belladonna
Раздражительность Hepar Sulph. C.
Раздражительность, вспыльчивость Chamomilla
Рана Calendula
Рвота Chamomilla
Розовые щеки Ferrum Phos.
Синяк под глазом Arnica
Солнечный ожог Calendula
Сонливость Ferrum Phos.
Ссадина Calendula
Страх Arnica
Стул зеленый Chamomilla
Стул со слизью Chamomilla
Температура Aconite
Температура Belladonna
Температура Chamomilla
Температура, постепенное повышение Ferrum Phos.
Тревожность, беспокойство Belladonna
Удар Arnica
Удар Bumps 'n Bruises Ointment
Удушье Hepar Sulph. C.
Ухудшение от ветра Aconite
Ушиб, синяк Arnica
Ушиб, синяк Bumps 'n Bruises Ointment
Ушная боль Chamomilla
Ушная боль Ferrum Phos.
Физическое перенапряжение Arnica
Хрипота Aconite
Хрипота Ferrum Phos.
Хрипота Hepar Sulph. C.
Щекотка Ferrum Phos.

Date: 2006-03-04 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] eugenegp.livejournal.com
С Гепаром чуть-чуть осторожнее, в остальном - пользуйтесь на здоровье, и себе, и ребенку.

Date: 2006-03-04 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] himba.livejournal.com
А белладонна Вас не напрягает?

Date: 2006-03-04 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] eugenegp.livejournal.com
Меня - нет. Мой опыт согласуется с мнением о краткосрочности действия этого препарата.

Date: 2006-03-04 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] eugenegp.livejournal.com
Препарат действует более глубоко, чем остальные в данном списке. Влияет на процессы, связанные с нагноением, и проч. Поэтому при его назначении нужна некоторая осмотрительность.
Но это, так сказать, дую на воду; по сравнению с обычными химиопрепаратами получить неприятности намного сложнее.

Date: 2006-03-04 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] yulia-z.livejournal.com
А вы не скажете, как называется набор в Америке
и где его можно купить?
Я бы себе тоже заказала.

Date: 2006-03-05 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] vtulova.livejournal.com
Огромное спасибо за инфу!

Date: 2006-07-09 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] aprakos.livejournal.com
Купите все это по отдельности в гомеопатической аптеке на шоссе Энтузиастов (м. Шоссе Энтузиастов, потом троллейбус №30 в сторону Владимирских улиц; остановка 2-я Владимирская). Дешевле будет точно! Аптека неплохая, пользуемся уже больше 10 лет.

Profile

malyshi: (Default)
malyshi

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 12:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios