Переставление слогов

[2pig2.livejournal.com]

Когда надо обращать внимание на переставляемые слоги в словах? Билингвальная двойня 2 г. 9 мес., заговорили предложениями пару месяцев назад, очень много слов, особенно повторяемых за мной выговаривают абсолютно правильно (особенно, конечно, "девчонки, достали":)). Но есть - гамазин, даванян (диван), причем в словах знакомых. Как долго еще модно расслабляться и ждать, когда само пройдет?:)

Спасибо заранее, как всегда.