Свидетельство о рождении у вас будет одно - иностранное. Для российского гражданства и загранпаспорта вам нужен будет его перевод на русский язык - вот тут будьте бдительны, на русском языке имя вашего ребенка будет выглядеть так, как переведет переводчик. При этом, если вы хотите (а вы разумеется хотите единообразия в документах), чтобы транслитерация имени в российском загранпаспорте совпадала с написанием имени в свидетельстве - то обратите на это внимание сотрудников консульства, когда будете подавать заявление на загранпаспорт.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-19 10:58 pm (UTC)