[identity profile] olleyna.livejournal.com posting in [community profile] malyshi
Всем привет!
Сегодня хочу обсудьть с вами тему экзотических имен у детей. Как живется на Руси Мишелям, Николасам, Эсмеральдам и Каролинам?
И вопрос к родителям детей с такими непривычными для русского уха именами, почему решили именно так назвать своего ребенка?

Очень прошу, давайте не обижать друг друга в комментиках. Сегодня пятница и хочется просто расслабиться и повеселиться немного:-))
Под катом моя веселая и даже странная история связанная с именем моего сына


Хочу написать, как мы посетили кабинет Здоровья ребенка в одной московской клинике.
Медсестра из кабинета N3 мне сразу не понравилась: унылое серое лицо,  уголки губ опущены вниз, глаза как у рыбы на выкате, ресницы стоят колом, словно их накрасили замусоленной и оплеванной тушью  "Ленинград", помада цвета спелой моркови, тени лавандового цвета, на голове гнездо, в волосах пластмассовый цветочек, платье ярко салатового цвета (забегая вперед напишу, что я все время пялилась на ее платье, заколдованное было, не иначе, так пялилась, что в конце аудиенции у меня начилась мигрень, подозреваю от ядовитого цвета)))) ну, типичная городская сумасшедшая:-))) Жанна Агузарова на пенсии.
- Имя ребеночка?
- Даниэль
- Дани.... ил?
- Даниел?
- Да-ни-эль!
- Охты-ехты, язык сломаешь. А чего так назвали? Как мальчишка с таким именем будет жить в России? Дразниться в школе будут.
- (поняв что ща я начну веселиться, делаю покерфейс) Ну, вот так решили. Нам нравится это имя. Мы книгу с именами купили, ткнули пальцем наугад и это было имя Даниэль. Решили что это судьба. Мактуб, понимаете?
- Какой мактуб? Что это?
- Судьба значит, по арабски
- Охты-ехты, так вы мусульмане? Понятно...
Далее она приступила к дочери:
- Имя девочки?
- Анна
- Во! Человеческое (!!!) русское имя! Дочь то нормальным именем назвали!
- (покерфес) Анна не русское имя
- А чье же оно? Самое натуральное, русское
- Это еврейское имя
(Тут медсестра зависла, долго что-то соображала)
- Охты-ехты, так вы евреи??? У вас ведь праздник был недавно. Баранов резали (дело было дня через 2 после Курбан Байрама).
- Да. Будем измерять детей?...........
Когда мы вышли из кабинета, я вспомнила анекдот который рассказал мне отец в середине 90-х про прибалтов и кота:
Встречаются два прибалта, один другому говорит:
- слуушай, я тут кота себе купил, радуюсь, но не могу придумать имя..
- здорово! А какие есть варианты?
- ну, Думаю, может, Марис или Андрис
- ты что! Зачем кота называть человеческими именами? Назови просто Васькой.
Свекровушка моя тоже отжгла однажды сказав, что Даниэль тряпочное имя. Мужчина с таким именем, мол, обречен быть геем или как минимум метросексуалом (она такого термина не знает, конечно, сказала как мужики которые красятся и носят узкие джинсы (с)).
Вот так:-)) напишите о своих забавных случаях.

Date: 2013-11-08 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] ravnorway.livejournal.com
А Вы в таких случаях говорите мол Вы назвали в честь норвежской крон-принцессы (Ингрид Александра). Нашу старшую тоже зовут Александра. Но у нас нет ласкательных и уменьшительных. Назвал Александрой и будь добр так и называй. Зато как все удивляются когда слышат, мол а чего Вы зовете ребенка полным именем. А не Саша и Шура (Шура в Норвегии название женского полового органа в матерном варианте...)

Date: 2013-11-08 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] vzhik-k.livejournal.com
ну вот зачем вы мне щас про Шуру сказали, и так не любила Шуру, сейчас разлюбила окончательно ))) Ребенок, кстати, не понимает, а почему разные чужие взрослые называют ее Шуриком, Шурочкой, Саньком и проч., обижается даже и расстраивается.

Date: 2013-11-08 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] ravnorway.livejournal.com
редставте вырашение лица моего норвежского мужа, когда кто-то из моих родственников решил назвать ребенка Шура. Он потом мне на ухо сказал, провести с ними беседу. Мол не нужно ее так называть и тем более в магазине кричать Шура, Шурв!

Мой папа был Александр, но вот все больше Саня. Но дочь у нас Александра и точка. Если хотим что-то уменьшительно ласкательное, то идет в ход обычно Мурка у нас.

Помню как муж подруги возмущался, мол дочь Мария, а не Маша.

Profile

malyshi: (Default)
malyshi

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 11:58 am
Powered by Dreamwidth Studios