[identity profile] ladyfarenheit.livejournal.com posting in [community profile] malyshi
А давайте вспомним доброе и вечное - какое слово ваш ребенок сказал первым? Мама, папа, Ленин?

п.с. мой ребенок в почти два месяца своими ававав гласными выговорил что-то похожее на БИАНКИ))) мама, волнуясь, сказала, что мол, НАВЕРНОЕ, нам же только КАЖЕТСЯ, что он говорит? ))) я подавила смех и сказала, что в целом, Бианки можно и засчитать как первое слово)) но по ходу она что-то забыла про детей за 31 год))) 

Date: 2013-12-18 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] olleyna.livejournal.com
Я не понимаю по-украински))) чистая правда! Словно инопланетный язык! Как и польскую устную речь:-))) когда я бываю у родни в Щецине, говорит мама моя и удивляется: доня, что тут не понятного? К слову в костелы она меня таскала всегда на службы на польском языке, сидела среди пшеков, мама кайфовала, я психовала))) но письмом мне проще...

Date: 2013-12-18 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bobo-kiss.livejournal.com
Як це не розумієш??!
А я вот наоборот польский устно понимаю а письменность страдает :)
Я работала в польской фирме и нас учили языку, ездила в Познань и жила там некоторое время. Украинцам легче выучить и понять польский т.к. он похож на украинский.
А у тебя мама полька?

Date: 2013-12-18 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] olleyna.livejournal.com
У меня мама чистая полька, папа наполовину. Себя всегда считала именно полькой.
Мама говорит на польском, все понимает, моя родня с ее стороны вообще по русски не говорит.

Да, кстати и украинский мама тоже понимает:-))) ты права насчет близости языков

Date: 2013-12-18 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bobo-kiss.livejournal.com
Я всегда права!!!111))
А веры ты придерживаешься католической?

Date: 2013-12-18 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] olleyna.livejournal.com
Не придерживаюсь вообще никакой:-) но в семье - да, праздники католические, ходим в костел... Но, я была пару раз в православном храме ради интереса. В костеле лучше, там скамейки, на службе можно вздремнуть))))))

Profile

malyshi: (Default)
malyshi

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 06:28 am
Powered by Dreamwidth Studios