что в имени твоем...

[twixer-mixer.livejournal.com]

Дорогие мамочки, хотелось бы обратиться к Вам за советом - в январе ждем девочку и я никак не могу придумать ей имя, ну т.е. я всегда хотела мальчика и имена мужские были наготове, а вот будет дочка, и я зависла, ибо отчество и фамилия у нас немного специфические - это мы случайно :)
А теперь представьте: я - Христина, муж - Йосиф, фамилия мужа - Христов, т.е. девочка будет по отчеству-фамилии - Йосифова Христова. Единственные женские имена, которые мне когда-либо приходили в голову (тогда, правда, о муже Йосифе никто и подумать не мог) - это Мария или Магдалена, но с таким отчеством и фамилией - это не вариант, будем как библейское семейство. Хочется уточнить, что ничего еврейского ни у меня, ни у мужа в роду нет, хотя я и осознаю, что очень много имен так или иначе имеют еврейско-библейские корни и ничего против не имею, просто не хочется так прямо Мария Йосифова Христова. Плюс, я картавлю и посему желательно избегать букву "р" в имени, а еще хочется, чтобы оно было вроде и славянским, но и интернациональным, т.к. живем не в России, а в Болгарии, и много ездим.
Пока обдумывали варианты - Магдалена, Михаела или Микаела (сокращенное Мика мне нра очень), Емма, Иоанна.
Очень просим помощь зала - а как бы вы назвали дочку при таких данных, а то в моей семье уже все шутят, что если родится на рождество, то никуда нам не деться - Марией и будет, ибо еще и зачата на Пасху.

Comments

[redlynx.livejournal.com]

Ева! :)

[bobo-kiss.livejournal.com]

Мне кажется, что будет неплохо:
Анна, Анастасия, Елизавета.

пы.сы а почему Йосифова а не ЙосифовНа?

[theone-ksu.livejournal.com]

Потому что болгария
мария Христова дочь Йосифа

[modjo13.livejournal.com]

Елена?

[meloch-tierarzt.livejournal.com]

Простите, но очень ржу. Из предложенного нравится Микаэла. А в Болгарии отчества очень в ходу? Даже в России они вместе больше уже в бумажках да для врачей-учителей остаются.

[twixer-mixer.livejournal.com]

Я тоже долго смеялась, честно, особенно на свадьбе, когда еще и с фамилией пришлось мне лично нелегко (это учитывая сочетание моего имени-отчества и фамилии мужа), а потом я поняла, что то, что меня смешит, не дает мне покоя при выборе имени дочери.
Отчество тут также как в России - в основном на бумажках и врачей-учителей, но это меня не успокаивает.

[vse-tut-moe.livejournal.com]

Ой как мне Микаела понравилась

[enigma2004.livejournal.com]

+1!!!

[daliyush.livejournal.com]

о, как я вас понимаю :)
мужских имен у меня еще на пяток сыновей, а если дочку родить посчастливится, чувствую буду тыкать пальцем в книгу имен наугад

я вам накидаю вариантов без "р", которые славянские и, мне кажется, абсолютно конвертируемые:
Дана
Ива
Иванка
Милена
Яна

Софию не предлагаю :) и Еву тож

[alexkuklin.livejournal.com]

Ваня и Петя, кстати, женские имена тут :)

[extrimalka2.livejournal.com]

София

[l-mom.livejournal.com]

Катарина, в быту - Катя :)

[chaquete.livejournal.com]

тоже не поняла, почему Йосифова, а не Йосифовна. А из предложенного вами нравится Емма (хотя вроде пишется Эмма?) и Микаела, с фамилией сочетается отлично имхо

[twixer-mixer.livejournal.com]

выше уже меня опередили и объяснили)) мы в Болгарии, здесь отчество формируется - имя отца + ов/ова. По той же причине и Емма, буквы "Э" в болгарском нет. "Е" читается как "Э".

[anchutra.livejournal.com]

У нас на работе Мина Христова, при этом Христова- отчество.

[apfelshtrudel.livejournal.com]

Мне все ваши варианты нравятся!

[apreliya.livejournal.com]

А мне очень нравится "библейское семейство". Представьте ж, ни у кого такого нет! А вам с такими отчеством и фамилией сам бог велел, бгг. Не Ларисой же ее называть)

[twixer-mixer.livejournal.com]

Думали и об этом - "может и правда судьба и нечего гадать"))), но все же решили, что ей будет в последствии нелегко, люди по-разному реагируют на нас даже сейчас (я уже даже не говорю о том, что все спрашивают не еврейские ли у нас корни - хотя вроде какая разница), а вот в школе над ней потом могут и поиздеваться - толерантность в Болгарии сейчас очень условное понятие.

[illidana.livejournal.com]

моя дочь родилась 21 января, мы посмотрели в календаре именин. вообще, изначально думали назвать или Эльвира, или Ирма, но когда она родилась и мы посмотрели в календарь, мы поняли, что она - Василиса:)

[amber-ocean.livejournal.com]

Мне кажется подойдет София. (Так мы свою дочь назвали;)

[extra-zhzh.livejournal.com]

Что-то недлинное и несложное. В этом смысле Мария - то, что надо, если бы не цепочка ассоциаций, которой, как я понимаю, Вы хотите избежать )) Анна или Елена, мне кажется. Красивые благородные имена.

[irrtum13.livejournal.com]

Ангелина. Первое,что пришло на ум

[brain0eb.livejournal.com]

Ггг)) до Болгарии думала, что Западная Украина, Йосыпив тут много))
Иванка очень нравится, интернациональное дальше некуда - Жанна у фр, у англичан тоже что-от Джона должно быть женское.
Сейчас имена знакомых девочек перечислю: Ксения, Евгения (все, дальше с "р"))))

[he-cpatb.livejournal.com]

А вы откуда конкретно?

[jkmrf.livejournal.com]

Микаела красивое)

[bukvoejka.livejournal.com]

Анна, Екатерина
Вообще если не хочется библейских или еврейских ассоциаций, то выбирать надо самые простые еще советские имена. С ними и фамилия не сразу библейские ассоциации навевает. А вот с любой Магдаленой -да

[jolimal.livejournal.com]

У нас Катерина Иосифовна:)))Катька- Катюшка. Тоже январская, кстати:) Папа Иосиф, но у нас тут отчества не в ходу, поэтому я насчет сочетания и не задумывалась:) В израильских документах вообще просто Катя написано:)

[belllaa.livejournal.com]

Елена, Анна, Инна, Нина

[vzagranke.livejournal.com]

Мою младшую зовут Виола) и никаких библейских ассоциаций)

[bobo-kiss.livejournal.com]

зато есть ассоциация с плавленным сырком)
простите)

[anecard.livejournal.com]

Нина, Анна

[alushta.livejournal.com]

Я бы выбирала из простых имен типа Наталья, Ольга, Юлия.

[makaronblvnutr.livejournal.com]

Мы вот свежую младеницу назвали Мика. Но имя из Танаха )