(no subject)

[iren.livejournal.com]

объясните мне пожалуйста грамотно происхождение выражения "мать-ехидна". (объяснять что вы лично имеете ввиду не надо, я знаю).
спасибо.
_______________

спасибо, это все очень познавательно;)

Comments

[zzebraa.livejournal.com]

вот тут обсуждали: http://community.livejournal.com/useless_faq/5449177.html

[kotoptichka.livejournal.com]

кажется из фильма какого-то? "ты не мать, ты ехидна", но может еще раньше оно откуда-то взялось?

в

[irene23.livejournal.com]

древнегреческом пантеоне богов была мать-ехидна и дочери ее мегеры. а нынешнее значение рпоизошло от как цитата из какого-то фильма, где мать отказывалась от ребенка и в заявление писала, что "она не мать, а ехидна".

Re: в

[mysh-tarantul.livejournal.com]

кошмар какой

Из "Евдокии",

[glaue2dk.livejournal.com]

там Хитяева биомаму подкидыша заставляет подписать такую бумажку

[lyriwind.livejournal.com]

такое противное выражение...
прям ненавижу.

[mamakenga.livejournal.com]

Да, мне тоже интересно. Ведь не мать-ехидна плоха с точки зрения морали, а детеныш. Детеныш при рождении прогрызает материнскую утробу. Брр.
Получается, что мать-ехидна какбы самопожертвованием занимается для потомства. А в и-нете так говорят о матери, которая мучает своего малыша. Странно...

[lyriwind.livejournal.com]

да мне кажется тут это выражение употребляют не только те, кто якобы "мучает" своего малыша, а просто направо и налево. это титул такой. как "баронесса". прям куда ни плюнь - кругом матери ехидны.

[mamakenga.livejournal.com]

Почитала по первой ссылочке и засомневалась что-то...

[lyriwind.livejournal.com]

ага, все чтоли знатоки советского кинематографа? или отказывающиеся от детей матери? беда какая-то..

[lis-s.livejournal.com]

странно. откуда это - про прогрызание утробы7

[old-pepper-box.livejournal.com]

Фильм "Евдоким и Евдокия". Там мать-алкоголичка подбросила ребенка гл.героине, а та попросила сразу написать расписку, где написаноа было "я ему не мать. я ему ехидна" :)

Вот из зоологии:

[jugoria.livejournal.com]

Австралийская ехидна: http://zoo-eco.zooclub.ru/eco-mlek286.html

Re: Вот из зоологии:

[mysh-tarantul.livejournal.com]

почитала.

видимо, выражение намекает на то, что кормить приходят раз в 5-10 дней, а всё остальное время детеныш предоставлен самому себе...

Re: Вот из зоологии:

[jugoria.livejournal.com]

Это же взрослых и колючих, малышей-то с собой носят :)