(no subject)

[ask-u.livejournal.com]

Подскажите пожалуйста, как обозначаются прививки на латыни. Нам надо сделать прививку в другой стране, а оказалось, что в нашей прививочной карте не указаны латинские названия...
интересуют БЦЖ, Гепатит В, АКДС и полиемелит
Спасибо

Comments

яндекс 4eva

[fsbgoddess.livejournal.com]

бцж - Bacillus Calmette Guerin vaccine

Вакцины, применяемые в профилактических целях
Вакцины для профилактики гепатита А
HEPATITIS A VACCINE
ХАВРИКС SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS
Вакцины для профилактики гепатита В
HEPATITIS B VACCINE
HEPATITIS B VACCINE (rDNA)
ВАКЦИНА ПРОТИВ ГЕПАТИТА В ДНК РЕКОМБИНАНТНАЯ ВИРИОН НПО
ЭНДЖЕРИКС B СМИТКЛЯЙН БИЧЕМ-БИОМЕД
ЭНДЖЕРИКС B SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS
Вакцины для профилактики кори
MEASLES VACCINE (LIVE)
Вакцины для профилактики краснухи
RUBELLA VACCINE (LIVE)
ЭРВЕВАКС SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS
Вакцины для профилактики кори и краснухи
MEASLES AND RUBELLA VACCINE (LIVE)
Вакцины для профилактики кори, паротита и краснухи
MEASLES, MUMPS AND RUBELLA VIRUS VACCINE LIVE
М-М-Р II MERCK SHARP & DOHME B.V.
ПРИОРИКС SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS
Вакцины для профилактики дифтерии и столбняка
DIPHTHERIA AND TETANUS VACCINE (ADSORBED)
DIPHTHERIA AND TETANUS VACCINE (ADSORBED) FOR ADULTS AND ADOLESCENTS
Вакцины для профилактики дифтерии, столбняка, коклюша и полиомиелита
DIPHTHERIA, TETANUS, PERTUSSIS AND POLIOMYELITIS VACCINE
Вакцины для профилактики полиомиелита
POLIOMYELITIS VACCINE (INACTIVATED)
POLIOMYELITIS VACCINE LIVE (ORAL)
Вакцины для профилактики бешенства
INACTIVATED RABIES VACCINE SICCUM AND CONCENTRATUM
RABIES VACCINE FOR HUMAN USE PREPARED IN CELL CULTURES
Вакцины для профилактики брюшного тифа
TYPHOID VACCINE
Вакцины для профилактики гриппа
INACTIVATED INFLUENZA VACCINE (SPLIT VIRION)
ФЛЮАРИКС SMITHKLINE BEECHAM
INACTIVATED INFLUENZA VACCINE (SURFACE ANTIGEN)
ИНФЛЮВАК SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
Вакцины для профилактики натуральной оспы
NON APPROPRIATED
ВАКЦИНА ОСПЕННАЯ ЖИВАЯ СУХАЯ ВИРИОН НПО
Вакцины для профилактики заболеваний, вызванных Haemophilus influenzae типа B
HAEMOPHILUS INFLUENZA CONJUGATE VACCINE
Вакцины для профилактики заболеваний, вызванных Streptococcus pneumoniae
PNEUMOCOCCAL POLYSACCHARIDE VACCINE
Вакцины для профилактики заболеваний, вызванных менингококками групп А и С
MENINGOCOCCAL POLYSACCHARIDE VACCINE GROUPS A AND C COMBINED
Вакцины для профилактики клещевого энцефалита
VACCINUM ENCEPHALITIDIS IXODICAE (INACTIVATUM CULTURALE)
ЭНЦЕВИР ВИРИОН НПО

Re: яндекс 4eva

[ask-u.livejournal.com]

о! спасибо! я че-то про яндекс-то и не подумала. плохо я ночью соображаю

Re: яндекс 4eva

[ask-u.livejournal.com]

только увы это не латынь. в китае английский - китайская грамота

[nasa-beba.livejournal.com]

какая латынь в Китае..-)

только что обсуждала с мамочкой, родившей менее мес назад лочь в Пекине..и та же проблема - какие прививки им сделали в роддоме - одному Богу известно..

[ask-u.livejournal.com]

так мне надо китайскому врачу показать какие прививки были сделаны в россии.
вроде у меня есть адрес американской клиники... там-то и английский проканает