Шишка

[theli.livejournal.com]

Две недели назад 5ти месячный (тогда еще 4,5) Марк ударился головой о край стола. Опустим мамские вопли самобичевания.
Был небольшой синяк и шрам вдоль того места, где лоб встретился с ребром стола. Синяк прошел, а вдоль шрама образовалось такое себе уплотнение, эдакий валик шириной в полсантиметра и длиной сантиметра 4.
Беспокоиться? Хотела звонить врачу, но даже как-то не хватит у меня английских слов объяснить сие явление.
Ребенка эта штука не беспокоит, он даже после удара практически не плакал. Громче возмущался, когда я холод туда стала прикладывать :).

Comments

[krajuxa.livejournal.com]

Да, неприятно конечно, но: 1. детки в этом возрасте очень быстро залечивают последствия своих травм. 2. А вот косточки у них еще мягковаты, и легко деформируются, но это, согласитесь, проблема эстетики а не здоровья. 3. Врачи в данном случае нужны не для ребенка, а для поддержания вашего спокойствия. Врачи могут сделать рентген и убедиться что кости целы и трещин нет. Шишка может рассасываться долго, вот у нас это заняло года 2, да и то, если знать где искать... Так что я бы на вашем месте не мандражировала, ИМХО, конечно.

[tropinka.livejournal.com]

У нас Катюха (5,5 мес.) месяц назад упала с кровати, сильно ударилась. Серьезного ничего не оказалось, но шишка и по сей день есть. Просто они в таком возрасте долго проходят:(

[elka1.livejournal.com]

Если его не беспокоит - я б просто yказала врачу на следующем регулярном осмотре (в шесть ведь месяцев, да?). Может, к тому времени вообще рассосётся.

Спасибо, я так и хотела сделать

[theli.livejournal.com]

Но у меня же бабушка :). Вернее, это у Марка бабушка, она очень хотела, чтоб я врачу звонила.

Re: Спасибо, я так и хотела сделать

[elka1.livejournal.com]

Ну, позвони :) Не забудь сказать, что его это не беспокоит. И спросить, может ли это подождать до регулярного визита:) Врач тебе скажет - может. Процитируй бабушке.
Да-а, бабушки - это mixed blessing, я начинаю с каждым днём понимать некоторые преимущества нашего одиночества и оторванности

[ant-fugue.livejournal.com]

If you do decide to call the doctor (I probably would, and ask to speak to a nurse-practitioner over the phone to save yourself a visit), here is the vocabulary you may need:

My five-months-old son Mark hit his head on a sharp corner of a coffee table about 2 weeks ago. The bruise has since disappeared, but there is a hard bump underneath the skin where the scar used to be. I don't know whether it's due to scar tissue not dissipating properly, or whether he has a haematoma there (liquid accumulating under the skin), or possibly another reason. The bump is not painful, but it's prominent. It measures 1x4 cm (about 1/5 x 2 in). Do you think we should come in? If not, what signs of danger should I be aware of?

Hope this helps,

ant_fugue

[tan-cha.livejournal.com]

Если до четверга дотерпишь, то можно вот здесь http://ymama.ru/hotline проконсультироваться в он-лайн режиме с педиатром. У них по московскому времени с 12-14 консультации каждую неделю проходят.