О сказках

[sasulka.livejournal.com]

Читала я сегодня ребенку любимые мной с детства сказки братьев Гримм. Читала и осознавала, что сказки полны ужасов и страхов. Прочитала три сказки, и в каждой из них встречались фразы о крови, смерти и т.д. Особенно впечатлила сказка «Диковинная птица». Цитирую: Ах, что она там увидела! Обе ее милые сестрицы лежали в тазу убитые и разрубленные на части» Или: Посреди него стоял огромный таз, полный крови, и в нем лежали тела людей, разрубленных на части...»
В общем, разочаровалась я в сказках. Хотя в детстве сама их обожала, детская психика, видимо, все не так воспринимает. Знаю, что многие дети выросли на сказках братьев Гримм, но я сейчас сомневаюсь читать ли их дочери.

Comments

[ratri.livejournal.com]

Если у Вас будет время, посмотрите эту статью -- там в контексте происходящего сейчас ужаса упоминаются и детске сказки.

http://echo.msk.ru/interview/interview/16764.html

[sasulka.livejournal.com]

Да, как раз по "теме"...

[kvaker.livejournal.com]

Братья Гримм писали не для детей.Как историк говорю.Это уже современный человек решил,что раз сказка-значит для детей.Но написаны они были изначально не для малышей.

Зависит от...

[nikab.livejournal.com]

Я сам в детстве удивлялась зачем в таких чудных сказках такая нехорошая гадость и всех убивают... С другой стороны до сих пор в голове несколько образов из братьев Гримм - леденцовая избушка, голуби, что садятся на плечи будущему королю, белый шиповник у подножия башни, с которой спускает свою золотую косу Рапунцель... Я бы не стала читать эти сказки детишкам лет до шести, а дальше им либо понравится либо нет - пусть сами решают.

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Да что там братья Гримм, они ведь действительно не для детей писали... Я вот стала ребенку стишки Барто читать, ему тогда около двух лет было. Это же страшилки, а не стишки. Когда я прочла про зайку, которого бросила хозяйка, мой ребенок рыдал слезами: "зайка же простудится!!!". Про "оторвали мишке лапу" я уже читать не рискнула, больше мы Барто вообще не читали...

Есть еще много всяких интересностей..

[rubyrobin.livejournal.com]

Далеко ходить не надо.
Возьмем для примера Корнея Ивановича. Я его коллегам на работе цитирую, после очредного погружения. Несмотря на все, я его уважаю, и конечно же с Гриммами не сопоставляю.
Хотел пример привести, открыл Федорино горе, и... о, горе мне, долго не рассусоливая:
"Топоры-то, топоры _ так и сыплются с горы. __ Испугалася коза, Растопырила глаза." (Это сказочка потомкам Чехова и Гоголя.)
Из "Мухи-Цокотухи":
"А кузнечик, а кузнечик, ну, совсем как человечек,
скок, скок, скок, скок за кусток, под мосток и молчок". (Да, как раз все человечки так и делают..)
"А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе веревками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у нее выпивает." (Это я читал голосом Винсента Прайса из песни Майкла Джексона Триллер. "And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom". Тут и размер почти такой.)
"Муха криком кричит, Надрывается, А злодей молчит, Ухмыляется." (вот вам и ужасы.триллер.)

"Краденое солнышко". (Привитие детям необоснованных негативных стереотипов):
"Только раки пучеглазые По земле во мраке лазают, Да в овраге за горою Волки бешеные воют. (На картинке реально изображены молодые волчата с очумевшими глазами.)
(Потом гротескный сюжет с медведем.):
И бегут они к Медведю в берлогу:
"Выходи-ка ты, Медведь, на подмогу. (Какую подмогу? Они, т.е. "звери мохнатые", сами бойкотировали нанесение Крокодилу побоев в целью возвращения солнышка. Подмога, это когда ты что-то делаешь, но не получается - просишь помочь.. Так вот:)
Полно лапу тебе, лодырю, сосать,
Надо солнышко идти выручать!" (Какая сознательность в зверях. Интересна реакция мишки:)
Но Медведю воевать неохота(!!!):
Ходит-ходит он, Медведь, круг болота. (И т.п.)
(Кстати, тоже интересно, что Медведица Медведю приходится не женой, как можно ожидать, а дочкой, потому как детки ее Медведю приходятся внучатами.)
"И весь день она пО лесу бродит,
Но нигде медвежат не находит.
Только черные совы из чащи
На нее свои ОЧИ(!!!) таращат(!!!!!)."

Зайчиха учит:
"Ты поди-ка, косолапый, Крокодила исцарапай,
Разорви его на части, Вырви солнышко из пасти."

"Тараканище":
Таракан когда из-за подворотни выскакивает, то сразу всех пугает. И львов там, и медведей...
"Он (оказывается) и рычит, и кричит,
И (...конечно же..) усами шевелит:
Погодите, не спешите,
Я вас мигом проглочу! (..)"
(Реакция зверей непредсказуема:)
"Звери задрожали, в обморок упали"
(по идее, далее должно быть тихо. Все ведь в обмороке.. Ан нет:)
"Волки от испуга скушали друг друга." (На картинке для любознательных детишек изображены два волка кусающих друг друга за заднюю часть туловища. Наглядный пример затухающей обратной связи. Меня всегда интересовало, они так и съедят себя, до пустоты?)
"Бедный крокодил жабу проглотил."
(Да.. Беда. То он злой и все такое.. А тут жабу проглотил, и уже бедный. А как же Жаба? Невзлюбил Корней Иванович жаб.)

В общем, Чуовский меня развлекал в детстве (по-детски), и сейчас развлекает, но уже по-другому. :))

На прощание, приведу пример из Пушкина. Помните, чем занимались день-деньской Семь Богатырей? Читайте:

Перед утренней зарею Братья дружною толпою
Выезжают погулять, Серых уток пострелять.
Руку правую потЕшить, Сорочина в поле спЕшить,
Иль башку с широких плеч У татарина отсечь,
Или вытравить из леса Пятигорского черкеса.

Вот так..

Корней Иванович...

[mysoft.livejournal.com]

.. Закупили книги со сказками еще во время беременности - типа рекомендации специалистов - цитать сказки пузу. Чтоб пузо потом сказки узнавало. Читали русские сказки, но как-то быстро отказались (Сказку про Верлиоку никто не знает? Ознакомьтесь - там просто маньяк деревенский орудовал - всю семью замочил)..
Читали Корнея Ивановича. Сложилось впечатление, что с головой у него было крепко плохо. Тем более, что известно, что его мучали страшные мегрени и бессонница. Так что, про "кровь выпивает" и т.д. наслушались вдоволь... (и "утята слепые и белки безногие.." и т.д.)

А если читать сказку-стих про Айболита (" И втал Айболит, И пошел Айболит...") - так это и злоровый человек может воодушевиться знатно - до слез... Как при прочтении Му-Му. ("и всем по порядку давал шоколадку, и ставил и ставил им градусники")
Сдается мне, что очень зависит от того как прочитать - т.е. ребонок в текст то еще плохо врубается, а вот эмоции чтеца чувствует полностью...

Re: Корней Иванович...

[sasulka.livejournal.com]

По поводу интонации - я с вами полностью согласна

[jevgenia.livejournal.com]

бывают сказки созданные взрослыми для детей! а бывают проиведения взрослых и для взрослых ставшие со временем детскими (как, например, вами уканные Гримм).
Детская литература вообще начала развиваться с азбук в начале 17 века...

[katja-k.livejournal.com]

Мне кажется, Вы преувеличиваете масштабы трагедии. Не надо, чтобы ребенок смотрел новости и передачи типа "Дорожный патруль", чтобы у него не было визуальных образов такого порядка. Если у ребенка не будет визуальных образов, он это не представит на том же уровне, на котором представляете Вы. Знаете, я и Гримм читала, и Андерсена и даже русские сказки в варианте Афанасьева (вот уж где ужасы то!) и ничего, маньяком не стала, заикой тоже. А бессонница у меня была не из-за братьев Гримм, а из-за фильма "Обыкновенный фашизм", который к сказкам отношение имеет весьма отдаленное. Так что читайте ребенку сказки, не бойтесь. А вот по телевизору ребенку смотреть лучше только мультики и фильмы-сказки.

[sasulka.livejournal.com]

Ребенку лучше до определенного времени совсем не смотреть телевизор, а указанные вами передачи не смотрю даже я, смысл их показывать я не понимаю. А по поводу читать сказки - я решила - читать, т.к. убедителен очень психолог со ссылки, указанной ratri

[katja-k.livejournal.com]

Прошу прощения.

"Ребенку лучше до определенного времени совсем не смотреть телевизор"


Сказки братьев Гримм - для младшего школьного возраста. Вы в 6-7 лет запрещаете смотреть телевизор?

Если ребенок младше, то мультфильмы ему тоже не смотреть? "Варежка" там... "38 попугаев"...

[olga-moskowska.livejournal.com]

мне тоже кажется, что мамы преувеличивают масштаб трагедии. дети это все по-другому воспринимают. братьев грии лет до 8, конечно, читать не стоит. я помню я их именно в этом возрасте до утра на даче читала.
а остальные типа чуковского дети фильтруют. там ритм важнее содержания, как мне кажется.
ничего страшного в этих книжках я не вижу. жизнь, как показывают события, гораздо страшнее.

[katja-k.livejournal.com]

согласна полностью