Еще для жены брата :)

[imochka.livejournal.com]

А какие есть хорошие книги на русском по уходу за детьми до 1 года или по уходу за новорожденными? (кроме Комаровского :))

Comments

[http://users.livejournal.com/karigane_/]

У. и М. Сёрз "Ваш ребенок от рождения до двух лет", мне очень понравилась
и Л. Данилова "Раннее развитие. Ребенок до года"

[olga-moskowska.livejournal.com]

серзов на русском не рекомендую категорически. там жутчайший перевод: тааакие перлы типа: "уход за ребенком при помощи отца". еще бы посредством написали. человек, эту книгу переводивший, вообще не имеет представления о грамматической структуре русского языка, к сожалению. поназаканчивали вечерних курсов при заборостроительных техникумах, а все туда - в переводчики.
извините, наболело просто...

[http://users.livejournal.com/karigane_/]

Понимаю...
Саму это цепляет. Но - а где сейчас хорошие переводы?
тем более енто не художественная книга, там главное смысл :)

[olga-moskowska.livejournal.com]

знаешь, мне очень трудно и мучительно было продираться сквозь явно английские конструкции, пытаясь понять смысл. бррр...

[shoshana-flor.livejournal.com]

Вот! Слышу родственную душу, эх...

[olga-moskowska.livejournal.com]

жють :)

[tg-wife.livejournal.com]

Все равно уж лучше так, чем никак.

[olga-moskowska.livejournal.com]

лучше было не скупиться на доставку с амазона. и не мучаться :)

[olga-moskowska.livejournal.com]

как хорошо, что не все обладают такой повышенной чувствительностью к хорошему русскому языку :)

[belaya-nastya.livejournal.com]

а в сети это можно почитать? может быть вы знаете где?)

[katka.livejournal.com]

блин сколько я там различных написаний "ни при чем" встретила.....
и непричем и ни пречем и не причем... :-////

[katka.livejournal.com]

а против информации я ничего не имею
мне очень эта книга нравится :-)

[umk.livejournal.com]

А Спока книги чем плохи?
(я не читала)

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Всем хороши... стоит почитать...

[ant-fugue.livejournal.com]

От издания зависит. В старых изданиях, по словам очевидцев, есть призывы оставлять ребёнка плакать до сна и кормить по часам. В новом издании по-английски такого нет (сама читала, кстати очень толковый текст), но для детей постарше рекомендуется весьма радикальная вегетарианская диета без яиц и молока. Ну такой задвиг был у Спока к 90 годам. Если это игнорировать, книга хорошая. А какое издание в Москве продают я не уверена.

[natasha-a.livejournal.com]

Цареградская Ж.В. "Ребенок от зачатия до года"
Хорошая очень книжка, про гв очень все правдиво и правильно.

[mckuroske.livejournal.com]

Не про уход, правда, но чудная книжка, нам очень помогала: "Развивающие игры для детей от рождения до 1 года", Е. В. Первушина. Рекомендую.