[identity profile] sovenok30.livejournal.com posting in [community profile] malyshi
Неделю назад или около того в Торонто проходили мероприятия по борьбе с раком груди (breast cancer awareness, не знаю как правильно перевести). Мне попалась брошюра с перечислением 10 главных способов защиты от. Там конечно был отказ от курения, своевременные проверки и правильный образ жизни...догадайтесь сами, о чем там не было ни словечка?
В общем, у меня зачесались руки что-нибудь куда-нибудь написать.

Посоветуйте плз., лучше обратиться к организаторам или настучать в ЛЛЛ?

И еще, может у кого-нибудь есть готовое письмо, близкое по теме, со всякими правильными политкорректными оборотами, желательно по-английски, так дело веселее пойдет.

Date: 2004-10-09 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Но ведь ГВ подходит не всем, а только мамам маленьких детей.

Date: 2004-10-09 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] almagica.livejournal.com
Точно-точно!
Иначе это получается ущемление прав сексуальных меншинств и тех, кто по собственной воле решил не рожать! :)))

Date: 2004-10-09 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Вы забыли тех, кто родил уже достаточно давно, чтобы возвращать ребенка на грудь (ну, скажем, 15 лет назад) :)

Date: 2004-10-09 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] almagica.livejournal.com
:))))
Представила! :))))

Date: 2004-10-09 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Смотря что за пособие. Да, вот внизу треда правильно говорят, что не нужно в таких текстах напоминать людям об упущенных возможностях... А вообще, черт его знает, я же не врач и не составитель санпросветбюллетеней.

Date: 2004-10-09 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] ksamis.livejournal.com
...кто по собственной воле решил не рожать!<>/i

а ведь кому-то просто не дано...

Date: 2004-10-09 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] almagica.livejournal.com
Точно :(((

Date: 2004-10-09 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] mama-bobrenkov.livejournal.com
"настучать в ЛЛЛ"
какое ёмкое и верное, однока, выражение! по Фрейду прям :)))
ценю!

Date: 2004-10-09 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Версия: эта брошюра писалась с точки зрения "хочешь помочь себе - делай (или не делай) то-то и то-то". Если они хотят, чтобы женщины бросили курить и начали делать selfexam, то было бы нелогично в том же списке упоминать ГВ - ну прочитает это женщина лет в 40, вздохнет тяжко и выбросит эту брошюру. Зачем писать заведомо невыполнимые вещи, которые только отпугнут людей от остальных, доступных им способов предохранения.

Date: 2004-10-09 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] skrizhal.livejournal.com
Па-пра-шу насчет женщин лет в 40:) В моем лице 40 лет и ГВ превосходно сочетаются:)

Date: 2004-10-09 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Кстати, да, тем более на Западе принято ближе к 35--40 рожать.

Но вообще, конечно, я не хочу сказать, что составители брошюры были правы, не включив ГВ в свой список. Его ведь может прочитать и молодая женщина, еще только планирующая материнство. Вот она-то пусть на ус и мотает. Так что если бы это было в форме, ну, скажем: "Если у Вас появится ребенок, кормите его грудью, это поможет Вам снизить шансы в будущем заболеть раком", -- было б неплохо. Ну или как-нибудь так, неагрессивно.

Date: 2004-10-09 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Смотря какого размера брошюра. То, что я обычно встречала, написано в ключе "что ты можешь сделать сегодня, чтобы помочь себе завтра". Т.е. они намеренно пишут вещи которые можно делать прямо сейчас, а не когда-то там, когда родится ребенок. Это вопрос к психологам, но подозреваю, что такой подход работает лучше. В больших обзорных статьях можно и про ГВ поговорить, а списки в брошюрах должны быть предельно конкретными и выполнимыми.

Date: 2004-10-09 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Да. Пожалуй.

Date: 2004-10-09 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Такие брошюры уместны скажем в детских поликлиниках или в приемных детских врачей . То есть там , где наличие ребенка более чем очевидно.
Реклама профилактики такого серьезного заболевания требует максимально деликатных способов разъяснения. Потому что цель - добится действительно максимальных действий , а не макнуть мордой лица в невыученные уроки .
Люди не любят напоминаний об упущенных возможностях , и по возможности отдаляют себя от них .

Date: 2004-10-09 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Оops :) Заменяем 40 на 50. Надеюсь так всем хватит :). Все же в 40 (да и в любое другое количество) лет никто не станет беременнеть, рожать и кормить грудью ради того чтобы снизить вероятность рака.

Date: 2004-10-09 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Ок. Но ведь не у каждой женщины есть дети . Вне зависимости от того сорок ей или двадцать пять .

Date: 2004-10-09 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gretxen.livejournal.com
но ведь обычно перечисляются люди, входящие в группу риска. Ведь про наследственность тоже пишут, а ее уж точно не изменишь. Я предпочла бы знать, чтоб быть особенно внимательной к себе. У меня по молодости серьезная мастопатия была, это было одним из мотивирующих моментов, почему я хотела доооолго кормить грудью.

Date: 2004-10-09 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Ну вот там , где собираются именно мамы с детишками , могут быть такие брошюры. А там , где есть и прочие другие , этого не надо . Если мы , конечно говорим именно о профилактике данного заболевания и хотим добится успеха именно на этом поприще , а на о пропаганде ГВ и о порицании тех , кто не видет в нем преимуществ.
From: [identity profile] gretxen.livejournal.com
Почему вы считаете, что такая информация актуальна только для женщин уже давно отрожавших?
Почему женщина, входящая в группу риска не может иметь дочь в детородном возрасте?
Я очень рада, что информации о снижении риска в рез-те кормления грудью попала ко мне задолго до беременности.
Ведь я - в группе риска, не по раку груди, а вообще по раку: по отцовской линии очень много случаев :((
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Потому что данная информация актуальна для тех , у кого есть дети , и данная информация может быть предложена именно там , где и собираются мамы с детьми . Еще раз. Мы говорим и не пропаганде ГВ , а о профилактике заболевания. ГВ - это естественный процесс , на определенном этапе жизни , а не панацея .
From: [identity profile] gretxen.livejournal.com
Про панацею я и не говорю :)
Получается, прям закрытая информация для посвященных :)
Обычно, когда дети есть, уже вопрос о ГВ так или иначе устаканен. Мне было важно знать именно до беременности. Хорошо, что мне врачи грамотные попались, объяснившие. Да и в печатных изданиях встречала. Повезло мне, однако :)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Инофрмация - это как лекарство . Требует осторожного обращения . Ибо любую , даже самую хорошую идею , можно извратить до омерзения .
Вроде предложения писать на банке со смесью , что потребителям смеси и их родителям за это будет .
Есть много женщин , которые по той или иной причине не могут кормить или не кормили .
Зачем добавлять им еще и этот пунктик в сознание ?
А информацию о том , что в преимущества ГВ входит и этот момент , всегда можно дать вместе с информацией о ГВ . Ибо уж эту информацию читают те , для кого она акутальна . Там уж не промахнешься.
From: [identity profile] gretxen.livejournal.com
ок. Сдаюсь. Удачи :)

Date: 2004-10-10 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
У меня письма готового нет. Однако, если Вы напишите первый вариант и пришлете мне его на почту, я с удовольствием дам Вам мое мнение.

ant_fugue@yahoo.com

Мне тоже кажется, что было бы неплохо, если бы женщины в массе знали, что ГВ лучше не только для ребенка, но и для них. А то почитать мамскую общедоступную литературу, то ребенку на ГВ намного лучше, а вот маме муторно, от ребенка не отойти, итд.

Profile

malyshi: (Default)
malyshi

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 10:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios