русский язык не родной...
Mar. 4th, 2006 11:25 amживу я в англии, муж у меня английский... ребенку 2.4 года, и говорит он только по-английски. это проблема, так как я хотела сначала, чтоб он побыстрее заговорил и тоже с ним разговаривала по-английски, муж ему книжки читал по 3-4 часа в день... я же русские по 5 минут в неделю. каюсь-каюсь... я уже думала, что упустила свой шанс, но!!! сейчас у него новый этап, прорыв в англ. языке, и он НАЧАЛ ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ русскими словами.
у меня есть русская азбука, мой петрович "читает" почти все слова, тыкает в картинки - я называю слова, он повторяет - другие (есть хорошие русские книжки) не очень жалует, к сожалению.
английские книжки-словари с картинками: Thomas Word Book, my very first word book итп как были, так и остаются его любимыми. и именно с этими книжками он начинал учить англ. слова также, как сейчас интересуется русскими. пыталась его учить на той же книжке русским названиям - убегает, не может, видимо, осознать, что они в одной и той же книжке могут по-другому называться...)
может быть вы видели где-нибудь что-то похожее на русском? словарь или детская энциклопедия с картинками на каждое слово. нам чем больше слов - тем лучше, но картинки должны быть...
с-п-а-с-и-б-о! заранее всем кто посоветует что-нибудь :)
у меня есть русская азбука, мой петрович "читает" почти все слова, тыкает в картинки - я называю слова, он повторяет - другие (есть хорошие русские книжки) не очень жалует, к сожалению.
английские книжки-словари с картинками: Thomas Word Book, my very first word book итп как были, так и остаются его любимыми. и именно с этими книжками он начинал учить англ. слова также, как сейчас интересуется русскими. пыталась его учить на той же книжке русским названиям - убегает, не может, видимо, осознать, что они в одной и той же книжке могут по-другому называться...)
может быть вы видели где-нибудь что-то похожее на русском? словарь или детская энциклопедия с картинками на каждое слово. нам чем больше слов - тем лучше, но картинки должны быть...
с-п-а-с-и-б-о! заранее всем кто посоветует что-нибудь :)
no subject
Date: 2006-03-04 07:45 pm (UTC)