разговоры в 2.3

[apelsin11.livejournal.com]

Итак, есть дочь. 2.3 не говорит. иногда (может раз-два в неделю) если что то очень важное прям может сказать "мама". но это не применительно ко мне. это она просто зовет меня или мужа. в остальное вемя очень эмоционально "ыыы", или что то на своем языке. иногда "у-у" это нет, и на "да" просто кивает. при этом все понимает когда с ней разговариваем, что от нее хотим.

муж болгарин. но преимущественно говрит с дочерью на русском. мы живем за границей. все мультики на английском. почти ни с кем не общаемся, тоесть что тут французский наверное не важно (в смысле ходим много куда, и бассейн и каток, и на всякие площадки, но по скольку мы не говорим по французски, то не контактируем). дочь на уровне жестов понимает других детей (наверное). Это я все к тому, что разговоры с ней на 95% на русском (пока еще не билингво)

мы всячески пытаемся ее разговорить, читаем, показываем на животных, с вопросами "а это кто?", "расскажи как дела?", "тебе понравилось сегоня в бассейне?". когда показывает на что то и мычит говорим что не понимаем. эффекта от этого 0.

сегодня с утра мое терпение опять не выдержало и я стала так же мычать на дочкино мычание. ребенок в шоке. как думаете, это поможет? что мы еще можем сделать?

Comments

[alexkuklin.livejournal.com]

у нас 2г11м, примерно та же ситуация.
начинает сейчас говорить сложные фразы.
возможно, толчком послужило общение в клубе "для русских мам и детей" в Варне.
лично я не беспокоюсь - два с половиной языка усложняют запуск речи.

[apelsin11.livejournal.com]

тут есть нечно подобное - развивающие занятия на русском, но они с 4.

а когда начали говорить?

[alexkuklin.livejournal.com]

занятия сами с более старшего возраста, просто мы туда ходим помогать, а дочь бегает на площадке с более взрослыми детьми.

приходится, видимо, коммуницировать :)